Traduzione del testo della canzone Flyin' - Emerson Hart

Flyin' (originale)

Big blue skies and an open field
My right hand on the steering wheel
Two young lovers runnin' wild
We bought string and a brand new kite
We couldn’t wait to watch it fly
But it flew too high, it flew too high
But here comes the wind
Let your string unwind
Run as fast as you can in your mind
Back to a place that you never forgot
Before everything was lost
I don’t remember when we ran out of rope
But when we did, we lost all hope
We just stood there, cryin'
That’s what we learned about flyin'
So, I took your hand and you took mine
And we waltz together in time
But lookin' back, I guess I didn’t know
That I was in love, and you were lettin' go
It’s funny how your mind plays tricks on you
Seemed like the higher and higher we flew
You took off, and I was made of stone
I was made of stone
But here comes the wind
Let your string unwind
Run as fast as you can in your mind
Back to a place that you never forgot
Before everything was lost
I don’t remember when we ran out of rope
But when we did, we lost all hope
We just stood there, cryin'
That’s what we learned about flyin'
But here comes the wind
Let your string unwind
Run as fast as you can in your mind
Back to a place that you never forgot
Before everything was lost
I don’t remember when we ran out of rope
But when we did, we lost all hope
We just stood there, cryin'
That’s what we learned about flyin'
That’s what we learned about flyin'

Flyin' (traduzione)

Grandi cieli azzurri e un campo aperto
La mia mano destra sul volante
Due giovani amanti che si scatenano
Abbiamo acquistato una corda e un aquilone nuovo di zecca
Non vedevamo l'ora di vederlo volare
Ma volava troppo in alto, volava troppo in alto
Ma ecco che arriva il vento
Lascia che la tua corda si svolga
Corri più veloce che puoi nella tua mente
Torna in un luogo che non hai mai dimenticato
Prima che tutto fosse perso
Non ricordo quando abbiamo finito la corda
Ma quando lo abbiamo fatto, abbiamo perso ogni speranza
Siamo semplicemente rimasti lì, a piangere
Questo è ciò che abbiamo imparato sul volo
Quindi, io ho preso la tua mano e tu hai preso la mia
E balliamo insieme a tempo
Ma guardando indietro, credo di non saperlo
Che io ero innamorato e tu mi stavi lasciando andare
È divertente come la tua mente ti giochi brutti scherzi
Sembrava che volassimo sempre più in alto
Tu sei decollato e io ero fatto di pietra
Ero fatto di pietra
Ma ecco che arriva il vento
Lascia che la tua corda si svolga
Corri più veloce che puoi nella tua mente
Torna in un luogo che non hai mai dimenticato
Prima che tutto fosse perso
Non ricordo quando abbiamo finito la corda
Ma quando lo abbiamo fatto, abbiamo perso ogni speranza
Siamo semplicemente rimasti lì, a piangere
Questo è ciò che abbiamo imparato sul volo
Ma ecco che arriva il vento
Lascia che la tua corda si svolga
Corri più veloce che puoi nella tua mente
Torna in un luogo che non hai mai dimenticato
Prima che tutto fosse perso
Non ricordo quando abbiamo finito la corda
Ma quando lo abbiamo fatto, abbiamo perso ogni speranza
Siamo semplicemente rimasti lì, a piangere
Questo è ciò che abbiamo imparato sul volo
Questo è ciò che abbiamo imparato sul volo