Traduzione del testo della canzone Like You - Emeryld

Like You (originale)

6 AM you wake up
That’s a normal shift for you
You got your coffee with your creamer
I drink it just the way you do
You setting all your ways, babe
And there’s no room to shake you
I wonder if it ever make you mad
When I forget to make the bed, ooo
It’s fucked up
But you fell in love with someone
Who has a little too much fun, ooo
And it’s fucked up
You disappointed you appointed me
To feel for all your dreams and it’s not happening
Cause I’ll never be like you
And I really never want to
Cause people like you
Don’t live enough when times get tough
What you gonna do?
Yeah, I’ll never be like you
And I really never want to
Cause people like you
Don’t live enough when times get tough
What you gonna do?
What you gonna do, yeah
What you gonna do, yeah
Yeah
I should’ve seen this coming
I mean, I know you to your core
I think I thought you’d wake up
For a reason you adore
But I was stupid to think
We could have good
Now I know we can’t fake it anymore, ooo
It’s fucked up
But you fell in love with someone
Who has a little too much fun, ooo
And it’s fucked up
You disappointed you appointed me
To feel for all your dreams and it’s not happening
Cause I’ll never be like you
And I really never want to
Cause people like you
Don’t live enough when times get tough
What you gonna do?
Yeah, I’ll never be like you
And I really never want to
Cause people like you
Don’t live enough when times get tough
What you gonna do?

(traduzione)

6:00 ti svegli
Questo è un normale turno per te
Ti sei preso il caffè con la panna
Lo bevo proprio come lo fai tu
Stai impostando tutte le tue strade, piccola
E non c'è spazio per scuoterti
Mi chiedo se ti faccia mai arrabbiare
Quando mi dimentico di rifare il letto, ooo
È incasinato
Ma ti sei innamorato di qualcuno
Chi si diverte un po' troppo, ooo
Ed è una cazzata
Sei deluso di avermi nominato
Per sentire per tutti i tuoi sogni e non sta accadendo
Perché non sarò mai come te
E non vorrei mai farlo
Perché piaci alla gente
Non vivere abbastanza quando i tempi si fanno difficili
Cosa farai?
Sì, non sarò mai come te
E non vorrei mai farlo
Perché piaci alla gente
Non vivere abbastanza quando i tempi si fanno difficili
Cosa farai?
Cosa farai, sì
Cosa farai, sì
Sì
Avrei dovuto vederlo arrivare
Voglio dire, ti conosco fino in fondo
Penso di aver pensato che ti saresti svegliato
Per una ragione che adori
Ma sono stato stupido a pensare
Potevamo avere del bene
Ora so che non possiamo più fingere, ooo
È incasinato
Ma ti sei innamorato di qualcuno
Chi si diverte un po' troppo, ooo
Ed è una cazzata
Sei deluso di avermi nominato
Per sentire per tutti i tuoi sogni e non sta accadendo
Perché non sarò mai come te
E non vorrei mai farlo
Perché piaci alla gente
Non vivere abbastanza quando i tempi si fanno difficili
Cosa farai?
Sì, non sarò mai come te
E non vorrei mai farlo
Perché piaci alla gente
Non vivere abbastanza quando i tempi si fanno difficili
Cosa farai?