Traduzione del testo della canzone Young - Emeryld

Young (originale)

Ooh
Ooh
See you tryna call me out
Acting like I’m out here just trippin' and being a fool, mmh
I’ma try to prove you wrong, I don’t need approval from
Someone who just can not see
You can’t talk to me
Like you know a fucking thing
You’re bad company
Let me be, let me be, mmh
They say the good (Good, good), die (Die, die), young (Young, young)
But I’ll take my time with that (I'll take my time with that)
I think I’ll have (I'll have), my (All my), fun (My fun)
I’ll leave some nice (I'll leave some nice)
They say, «Are you tryna be someone?
When you gonna be something?»
I’ll do it the way that I wanted
I know my time will come
I’ll be forever young, ooh
Consistency, little bit of mystery (Yeah, yeah, yeah)
Saying the things on my mind (My mind)
You’re missing me with your misery (Yeah, yeah, yeah)
You think about me all the time (All the time)
But you can’t talk to me
Like you know a fucking thing
You’re bad company
Let me be, let me be, mmh
They say the good (Good, good), die (Die, die), young (Young, young)
But I’ll take my time with that (I'll take my time with that)
I think I’ll have (I'll have), my (All my), fun (My fun)
I’ll leave some nice (I'll leave some nice)
They say, «Are you tryna be someone?
When you gonna be something?»
I’ll do it the way that I wanted
I know my time will come
I’ll be forever young, ooh
Ooh, you can’t talk to me (No, no, no, no, no, no)
Ooh, you’re bad company
Ooh
Ooh

(traduzione)

Ooh
Ooh
Ci vediamo che provi a chiamarmi
Comportandomi come se fossi qui fuori, inciampando e facendo lo stupido, mmh
Cercherò di dimostrare che hai torto, non ho bisogno dell'approvazione di
Qualcuno che proprio non può vedere
Non puoi parlare con me
Come se sapessi una cosa del cazzo
Sei una cattiva compagnia
Lasciami essere, lasciami essere, mmh
Dicono che il buono (buono, buono), muoia (muori, muori), giovane (giovane, giovane)
Ma mi prenderò il mio tempo con quello (mi prenderò il mio tempo con quello)
Penso che avrò (avrò), il mio (tutto il mio), divertimento (il mio divertimento)
lascerò un po' di carino (lascerò un po' di carino)
Dicono: "Stai cercando di essere qualcuno?
Quando diventerai qualcosa?»
Lo farò come volevo
So che arriverà il mio momento
Sarò per sempre giovane, ooh
Coerenza, un po' di mistero (Sì, sì, sì)
Dire le cose nella mia mente (La mia mente)
Ti manco con la tua miseria (Sì, sì, sì)
Pensi a me tutto il tempo (tutto il tempo)
Ma non puoi parlarmi
Come se sapessi una cosa del cazzo
Sei una cattiva compagnia
Lasciami essere, lasciami essere, mmh
Dicono che il buono (buono, buono), muoia (muori, muori), giovane (giovane, giovane)
Ma mi prenderò il mio tempo con quello (mi prenderò il mio tempo con quello)
Penso che avrò (avrò), il mio (tutto il mio), divertimento (il mio divertimento)
lascerò un po' di carino (lascerò un po' di carino)
Dicono: "Stai cercando di essere qualcuno?
Quando diventerai qualcosa?»
Lo farò come volevo
So che arriverà il mio momento
Sarò per sempre giovane, ooh
Ooh, non puoi parlarmi (No, no, no, no, no, no)
Ooh, sei una cattiva compagnia
Ooh
Ooh