Traduzione del testo della canzone Aliens - Emilie Adams

Aliens (originale)

I found a crack in the atmosphere
Sit back and watch as they turn to fear
Should I, should I, should I care?
(Too little, too late)
Now we’re getting out of here (have you got what it takes?)
To open up, open up all the cages
Burning up all the pages
Adrenaline pumping, we get courageous (we're the fools, yeah)
Come on now, come on now free the races
That went on through the ages
Smiling, has us believe in so outrageous (we're the fools, yeah)
We, we’ve always felt like aliens
We, play the part but we’re not fitting in
Yeah, we look like you and we talk like you
But we’ll never be like you
See we, yeah, we’ve always felt like aliens
Just saw tables with my (?)
The darks who don’t lick food of the floor
Could I, could I, could I be (out of my mind)
People keep on boring me (all of the time)
To open up, open up all the cages
Burning up all the pages
Adrenaline pumping, we get courageous (we're the fools, yeah)
Come on now, come on now free the races
That went on through the ages
Smiling, has us believe in so outrageous (we're the fools, yeah)
We, we’ve always felt like aliens
We, play the part but we’re not fitting in
Yeah, we look like you and we talk like you
But we’ll never be like you
See we, yeah, we’ve always felt like aliens
But I’ve found my pride
I’ve found my pride
But I’ve found my pride
To open up, open up all the cages
Burning up all the pages
Adrenaline pumping, we get courageous (we're the fools, yeah)
Come on now, come on now free the races
That went on through the ages
Smiling, has us believe in so outrageous (we're the fools, yeah)

(traduzione)

Ho trovato una crepa nell'atmosfera
Siediti e guarda mentre si trasformano in paura
Dovrei, dovrei, dovrei preoccuparmi?
(Troppo poco e troppo tardi)
Ora stiamo uscendo da qui (hai quello che ci vuole?)
Per aprirti, apri tutte le gabbie
Bruciare tutte le pagine
Adrenalina che pompa, diventiamo coraggiosi (siamo gli sciocchi, sì)
Forza ora, forza ora libera le corse
Ciò è andato avanti nel corso dei secoli
Sorridendo, ci crediamo in così oltraggioso (siamo gli sciocchi, sì)
Noi, ci siamo sempre sentiti degli alieni
Noi recitiamo la parte ma non ci adattiamo
Sì, ti somigliamo e parliamo come te
Ma non saremo mai come te
Ci vediamo, sì, ci siamo sempre sentiti degli alieni
Ho appena visto i tavoli con il mio (?)
I neri che non leccano il cibo dal pavimento
Potrei, potrei, potrei essere (fuori di testa)
Le persone continuano ad annoiarmi (tutto il tempo)
Per aprirti, apri tutte le gabbie
Bruciare tutte le pagine
Adrenalina che pompa, diventiamo coraggiosi (siamo gli sciocchi, sì)
Forza ora, forza ora libera le corse
Ciò è andato avanti nel corso dei secoli
Sorridendo, ci crediamo in così oltraggioso (siamo gli sciocchi, sì)
Noi, ci siamo sempre sentiti degli alieni
Noi recitiamo la parte ma non ci adattiamo
Sì, ti somigliamo e parliamo come te
Ma non saremo mai come te
Ci vediamo, sì, ci siamo sempre sentiti degli alieni
Ma ho trovato il mio orgoglio
Ho trovato il mio orgoglio
Ma ho trovato il mio orgoglio
Per aprirti, apri tutte le gabbie
Bruciare tutte le pagine
Adrenalina che pompa, diventiamo coraggiosi (siamo gli sciocchi, sì)
Forza ora, forza ora libera le corse
Ciò è andato avanti nel corso dei secoli
Sorridendo, ci crediamo in così oltraggioso (siamo gli sciocchi, sì)