Traduzione del testo della canzone Essence of Us - Emilie Adams

Essence of Us (originale)

I will wait the storm out
Wait the tides out
Sit here, stay tight
And I won’t be the one you
Always run to
You never have to
I put it out there, all on the table
Take it or leave it, but my offer’s stable like the moon
Remember the winter, when we weren’t able
To move like we used to, but we never changed, no
That’s the essence of us
We’re the one thing we don’t fuck up
That’s the essence of us
Everything else we leave erupts
Invest your emotions
Lose your focus
Drink the potion
And we stay underwater
Pure as a daughter
We win and we conquer
I put it out there, all on the table
Take it or leave it, but my offer’s stable like the moon
Remember the winter, when we weren’t able
To move like we used to, but we never changed, no
That’s the essence of us
We’re the one thing we don’t fuck up
That’s the essence of us
Everything else we leave erupts
That’s the essence of us
We’re the one thing we don’t fuck up
That’s the essence of us
Everything else we leave erupts

(traduzione)

Aspetterò che finisca la tempesta
Aspetta che le maree finiscano
Siediti qui, tieni duro
E io non sarò quello che sei tu
Corri sempre a
Non devi mai
L'ho messo là fuori, tutto sul tavolo
Prendilo o lascialo, ma la mia offerta è stabile come la luna
Ricorda l'inverno, quando non potevamo
Muoversi come una volta, ma non siamo mai cambiati, no
Questa è l'essenza di noi
Siamo l'unica cosa che non roviniamo
Questa è l'essenza di noi
Tutto il resto che lasciamo scoppia
Investi le tue emozioni
Perdi la concentrazione
Bevi la pozione
E restiamo sott'acqua
Pura come una figlia
Vinciamo e vinciamo
L'ho messo là fuori, tutto sul tavolo
Prendilo o lascialo, ma la mia offerta è stabile come la luna
Ricorda l'inverno, quando non potevamo
Muoversi come una volta, ma non siamo mai cambiati, no
Questa è l'essenza di noi
Siamo l'unica cosa che non roviniamo
Questa è l'essenza di noi
Tutto il resto che lasciamo scoppia
Questa è l'essenza di noi
Siamo l'unica cosa che non roviniamo
Questa è l'essenza di noi
Tutto il resto che lasciamo scoppia