Testi di By the Sword - Emilie Autumn

By the Sword (originale)

Days of old, I tell my restless mind
Searching mountains, fields
And meadows green
What is it my heart can hope to find?
All I long for I have never seen
Tales of glory written in the dust
Tapestries of deepest purple gold
Legends carved in stone tell me I must
Journey through the mist and bitter cold
But in this brotherhood I still believe
And for the ones we’ve lost my soul will grieve
Yet through the world alone I wander for I know somewhere
I will find my brothers, by the sword I swear
In my memory awakening
Like a dream too sweet to cast away
Shadows of the past begin to sing
Calling out to me in their gallant way
Come away with us brother in arms
Through the seas of silver, fields of gold
Join us as we battle those who harm
And fight with valor as in days of old
But in this brotherhood I still believe
And for the ones we’ve lost my soul will grieve
Yet through the world alone I wander for I know somewhere
I will find my brothers, by the sword I swear
Seeking in the corners of the earth
My companions I have never known
Blindly running forth, is honor worth
Endless hours of silence spent alone?
But in this brotherhood I still believe
And for the ones we’ve lost my soul will grieve
Yet through the world alone I wander for I know somewhere
I will find my brothers, by the sword I swear
Rescue damsels fine and maidens fair
Free the noble who have done no wrong
Though it seems the world may little care
Some are left that to the round belong
But in this brotherhood we still believe
And for the ones we’ve lost our souls will grieve
Yet through the world alone we wander for we know somewhere
We will find our brothers, by the sword we swear
By the sword I swear
I will find my brothers, I will find my sisters
I will find my brothers, I will find my sisters
By the sword I swear

(traduzione)

Giorni fa, lo dico alla mia mente irrequieta
Alla ricerca di montagne, campi
E prati verdi
Che cosa può sperare di trovare il mio cuore?
Tutto ciò che bramo non l'ho mai visto
Racconti di gloria scritti nella polvere
Arazzi di oro viola intenso
Le leggende scolpite nella pietra mi dicono che devo
Viaggio attraverso la nebbia e il freddo pungente
Ma in questa fratellanza credo ancora
E per quelli che abbiamo perso la mia anima si affliggerà
Eppure attraverso il mondo da solo io vago perché so da qualche parte
Troverò i miei fratelli, per la spada, lo giuro
Nel mio risveglio della memoria
Come un sogno troppo dolce per essere gettato via
Le ombre del passato iniziano a cantare
Chiamandomi nel loro modo galante
Vieni via con noi fratello d'armi
Attraverso i mari d'argento, campi d'oro
Unisciti a noi mentre combattiamo coloro che danneggiano
E combatti con valore come nei giorni antichi
Ma in questa fratellanza credo ancora
E per quelli che abbiamo perso la mia anima si affliggerà
Eppure attraverso il mondo da solo io vago perché so da qualche parte
Troverò i miei fratelli, per la spada, lo giuro
Cercando negli angoli della terra
I miei compagni che non ho mai conosciuto
Correre alla cieca vale l'onore
Ore infinite di silenzio trascorse da solo?
Ma in questa fratellanza credo ancora
E per quelli che abbiamo perso la mia anima si affliggerà
Eppure attraverso il mondo da solo io vago perché so da qualche parte
Troverò i miei fratelli, per la spada, lo giuro
Salva le damigelle bene e le fanciulle giuste
Libera il nobile che non ha fatto male
Anche se sembra che al mondo non importi
Alcuni sono lasciati al round
Ma in questa fratellanza crediamo ancora
E per quelli che abbiamo perso la nostra anima si addolorerà
Eppure attraverso il mondo da soli vaghiamo perché sappiamo da qualche parte
Troveremo i nostri fratelli, per la spada, lo giuriamo
Per la spada lo giuro
Troverò i miei fratelli, troverò le mie sorelle
Troverò i miei fratelli, troverò le mie sorelle
Per la spada lo giuro