Traduzione del testo della canzone Misery Loves Company - Emilie Autumn

Misery Loves Company (originale)

It’s not the time
It’s not the place
I’m just another pretty face
So don’t come any closer
You’re not the first
You’re not the last
How many more?
Don’t even ask
You’re one more dead composer
Do I need you?
Yes and no Do I want you?
Maybe so You’re getting warm
Tou’re getting warm
You’re getting warmer oh Did you plan this all along
Did you care if it was wrong
Who’s getting warmer now
That I’m gone
Misery loves company
And company loves more
More loves everybody else
But hell is others
I’m not for you
You’re not for me
I’ll kill you first
You wait and see
You devil undercover
You’re not a prince
You’re not a friend
You’re just a child
And in the end
You’re one more selfish lover
Do I need you?
Yes and no Do I want you?
Maybe so You’re getting warm

Misery Loves Company (traduzione)

Non è il momento
Non è il posto
Sono solo un'altra bella faccia
Quindi non avvicinarti
Non sei il primo
Non sei l'ultimo
Quanti ancora?
Non chiedere nemmeno
Sei un altro compositore morto
Ho bisogno di te?
Sì e no Ti voglio?
Forse è così Ti stai scaldando
Ti stai scaldando
Ti stai scaldando oh L'hai pianificato per tutto il tempo
Ti importava se era sbagliato
Chi si sta scaldando ora
che me ne sono andato
La miseria ama la compagnia
E la compagnia ama di più
Più ama tutti gli altri
Ma l'inferno sono gli altri
Non sono per te
Non sei per me
Ti ammazzo per primo
Aspetta e vedrai
Diavolo sotto copertura
Non sei un principe
Non sei un amico
Sei solo un bambino
E alla fine
Sei un altro amante egoista
Ho bisogno di te?
Sì e no Ti voglio?
Forse è così Ti stai scaldando