Testi di Serpentine - Emily Rose

Serpentine (originale)

I watched you slur the serenity prayer
As the blue bled out of your eyes
I could have lived inside your well-crafted promises
But then again, I could have died
What doesn’t stand up on its own is leaning
That’s the role I play in your dream
You star in mine as a charmer
A beautifully flawed serpentine
There’s a war going on inside of you
There’s a war going on inside of me too
I get lost chasing your storm
Or am I running from my own?
Either way the windows broken
Poison’s leaking in
Should it matter the thrower of the stone?

(traduzione)

Ti ho visto biascicare la preghiera della serenità
Mentre il blu sanguinava dai tuoi occhi
Avrei potuto vivere dentro le tue promesse ben fatte
Ma poi di nuovo, sarei potuto morire
Ciò che non regge da solo è appoggiarsi
Questo è il ruolo che interpreto nel tuo sogno
Tu reciti nel mio come un incantatore
Una serpentina meravigliosamente imperfetta
C'è una guerra in corso dentro di te
C'è una guerra in corso anche dentro di me
Mi perdo a inseguire la tua tempesta
O sto correndo da solo?
In ogni caso le finestre si sono rotte
Il veleno sta penetrando
Dovrebbe avere importanza il lanciatore della pietra?