Traduzione del testo della canzone Dedication to the Music - Kid Travis, Emily Rose

Dedication to the Music (originale)

They never wanted me to fly
They want me dead or alive, right now
Go 'head and tell them I’m a liar
But I’m finna survive, yeah
Go tell them that this my dedication to the music
This that flow that smell just like a new whip
Go tell them that this my dedication to the music
This that flow that make you join the movement
Emily Rose:
(Ooooh)
You’re not coming through my mental, so who are you?
You never saw my potential, now look at you
And just to be honest, I’m feeling myself right now
This my dedication to the music
This that flow that smell just like a new whip
Go tell them that this my dedication to the music
She’s the reason why, I’m gonna take my time
It ain’t easy being the humble one, that’s real
I’m on the road less traveled, and it’s only just begun
Going through the motions
Feel like I’ve just been chosen
Another doors been open
But they say I’m self-indulgent
I’ve been up every night, I’ve been up every night
Searching for a piece of mind, Or maybe a little advice
Feel like I lost myself, Didn’t need no ones help
I pray to god that I won’t get lost in the wealth
(ooohhhh)
They never wanted me to fly
They want me dead or alive, right now
Go 'head and tell them I’m a liar
But I’m finna survive, yeah
Go tell them that this my dedication to the music
This that flow that smell just like a new whip
Go tell them that this my dedication to the music
This that flow that make you join the movement
There’s no telling what I’m gonna be
It’s up to me
It’s up to me
It’s up to me, (Woah)
Going through the motions
Feel like I’ve just been chosen
Another doors been open
But they say I’m self-indulgent
This my dedication to the music
(Going through the motions, Feel like I’ve just been chosen,)
This that flow that smell just like a new whip
(Another doors been open, But they say I’m self-indulgent.)
Go tell them that this my dedication to the music
(Going through the motions, Feel like I’ve just been chosen,)
This that flow that make you join the movement
(Another doors been open, But they say I’m self-indulgent.)
~ kid travis
This is my Dedication
~ Emily Rose
This my dedication to the music, music, music

(traduzione)

Non hanno mai voluto che volassi
Mi vogliono morta o viva, in questo momento
Vai a dire loro che sono un bugiardo
Ma sono finna sopravvivere, sì
Vai a dire loro che questa è la mia dedizione alla musica
Questo che scorre quell'odore proprio come una nuova frusta
Vai a dire loro che questa è la mia dedizione alla musica
Questo quel flusso che ti fa unire al movimento
Emily Rose:
(Oooh)
Non stai venendo attraverso il mio mentale, quindi chi sei?
Non hai mai visto il mio potenziale, ora guardati
E solo per essere onesti, mi sento me stesso in questo momento
Questa è la mia dedizione alla musica
Questo che scorre quell'odore proprio come una nuova frusta
Vai a dire loro che questa è la mia dedizione alla musica
È il motivo per cui mi prenderò il mio tempo
Non è facile essere l'umile, è vero
Sono sulla strada meno battuta ed è appena iniziata
Passando attraverso i movimenti
Mi sento come se fossi appena stato scelto
Un'altra porta è stata aperta
Ma dicono che sono autoindulgente
Sono stato sveglio ogni notte, sono stato alzato ogni notte
Alla ricerca di un pensiero, o forse un piccolo consiglio
Mi sento come se avessi perso me stesso, non avessi bisogno dell'aiuto di nessuno
Prego Dio di non perdermi nella ricchezza
(oohhhh)
Non hanno mai voluto che volassi
Mi vogliono morta o viva, in questo momento
Vai a dire loro che sono un bugiardo
Ma sono finna sopravvivere, sì
Vai a dire loro che questa è la mia dedizione alla musica
Questo che scorre quell'odore proprio come una nuova frusta
Vai a dire loro che questa è la mia dedizione alla musica
Questo quel flusso che ti fa unire al movimento
Non si può dire cosa sarò
Dipende da me
Dipende da me
Dipende da me, (Woah)
Passando attraverso i movimenti
Mi sento come se fossi appena stato scelto
Un'altra porta è stata aperta
Ma dicono che sono autoindulgente
Questa è la mia dedizione alla musica
(Scorrendo i movimenti, mi sento come se fossi appena stato scelto,)
Questo che scorre quell'odore proprio come una nuova frusta
(Un'altra porta è stata aperta, ma dicono che sono autoindulgente.)
Vai a dire loro che questa è la mia dedizione alla musica
(Scorrendo i movimenti, mi sento come se fossi appena stato scelto,)
Questo quel flusso che ti fa unire al movimento
(Un'altra porta è stata aperta, ma dicono che sono autoindulgente.)
~ ragazzo travis
Questa è la mia dedizione
~Emily Rose
Questa è la mia dedizione alla musica, alla musica, alla musica