Traduzione del testo della canzone Avocado Toast - Emily Zeck

Avocado Toast (originale)

I don’t wanna wait in line
To spend twenty bucks just to have a good time
I don’t wanna fake it no more
I’d rather be in sweats on my living room floor
Take my makeup off, hang up my dress and
Kick off my heels and turn on Netflix
I don’t care, call me parks and reckless
No, I don’t care
You can keep your high rise high life
I’d rather have the coconut lime life
I’d rather have the sand get my mind right
Give me a tan and a good vibe (good vibe)
It’s my life, I’m just fine
Eating avocado toast on the west coast
Sunshine, I don’t mind
Salt in my hair and the sand in my toes
And you can say what you want
But I don’t care, no I don’t
It’s my life, I’m just fine
Eating avocado toast on the west coast
On the west coast
I don’t wanna waste my time
Flexing for people I don’t even like
I don’t wanna chase the lie
Everyone’s living and I don’t know why
Material things, you’re so obsessed with
Break your bank, I’ll break out the Netflix
I don’t care, call me parks and reckless
No, I don’t care
You can keep your high rise high life
I’d rather have the coconut lime life
I’d rather have the sand get my mind right
Give me a tan and a good vibe (good vibe)
It’s my life, I’m just fine
Eating avocado toast on the west coast
Sunshine, I don’t mind
Salt in my hair and the sand in my toes
And you can say what you want
But I don’t care, no I don’t
It’s my life, I’m just fine
Eating avocado toast on the west coast
On the west coast
On the west coast
And you can say what you want
But I don’t care, no I don’t
And you can say what you want
But I don’t care, no I don’t
It’s my life, I’m just fine
Eating avocado toast on the west coast
Sunshine, I don’t mind
Salt in my hair and the sand in my toes
And you can say what you want
But I don’t care, no I don’t
It’s my life, I’m just fine
Eating avocado toast on the west coast
Eating avocado toast on the west coast
Eating avocado toast on the west coast

(traduzione)

Non voglio aspettare in fila
Spendere venti dollari solo per divertirsi
Non voglio più fingere
Preferirei sudare sul pavimento del mio soggiorno
Toglimi il trucco, appendi il vestito e
Calcia i tacchi e accendi Netflix
Non mi interessa, chiamami parco e spericolato
No, non mi interessa
Puoi mantenere la tua vita alta e alta
Preferirei avere la vita al cocco e lime
Preferirei che la sabbia mi rimettesse a posto
Dammi un'abbronzatura e una buona atmosfera (buona vibrazione)
È la mia vita, sto bene
Mangiare avocado toast sulla costa occidentale
Sunshine, non mi dispiace
Sale nei capelli e sabbia nelle dita dei piedi
E puoi dire quello che vuoi
Ma non mi interessa, no non mi interessa
È la mia vita, sto bene
Mangiare avocado toast sulla costa occidentale
Sulla costa occidentale
Non voglio sprecare il mio tempo
Flettere per le persone che non mi piacciono nemmeno
Non voglio inseguire la bugia
Tutti vivono e non so perché
Le cose materiali di cui sei così ossessionato
Rompi la tua banca, ti farò scoppiare il Netflix
Non mi interessa, chiamami parco e spericolato
No, non mi interessa
Puoi mantenere la tua vita alta e alta
Preferirei avere la vita al cocco e lime
Preferirei che la sabbia mi rimettesse a posto
Dammi un'abbronzatura e una buona atmosfera (buona vibrazione)
È la mia vita, sto bene
Mangiare avocado toast sulla costa occidentale
Sunshine, non mi dispiace
Sale nei capelli e sabbia nelle dita dei piedi
E puoi dire quello che vuoi
Ma non mi interessa, no non mi interessa
È la mia vita, sto bene
Mangiare avocado toast sulla costa occidentale
Sulla costa occidentale
Sulla costa occidentale
E puoi dire quello che vuoi
Ma non mi interessa, no non mi interessa
E puoi dire quello che vuoi
Ma non mi interessa, no non mi interessa
È la mia vita, sto bene
Mangiare avocado toast sulla costa occidentale
Sunshine, non mi dispiace
Sale nei capelli e sabbia nelle dita dei piedi
E puoi dire quello che vuoi
Ma non mi interessa, no non mi interessa
È la mia vita, sto bene
Mangiare avocado toast sulla costa occidentale
Mangiare avocado toast sulla costa occidentale
Mangiare avocado toast sulla costa occidentale