Traduzione del testo della canzone Give It All - Emily Zeck

Give It All (originale)

I don’t wanna wait for you
I just wanna wake up next to you
You don’t have to tell the truth
But it would be nice to give it a try
Let’s do this for once
I don’t care if I’m the fool
Too much pride and acting cool
I just wanna know
Do you feel it like I do
Do you feel anything at all?
I showed my scars
You cut them open
I shouldn’t trust you, no
You broke my heart
Right in the open
But I don’t hate you, no
We are living separate lives
I wish I could go back in time
When we were looking at our lives
Like how could we intertwine them?
Got me like
Ooh, ooh, ooh, ooh
I would give it all for you
Ooh, ooh, ooh, ooh
I would give it all for you
Maybe I should think it out
All my friends say that I’m freaking out
They say I’m wasting my time
That I’m missing all the signs
And maybe they’re right now
I showed my scars
You cut them open
I shouldn’t trust you, no
You broke my heart
Right in the open
But I don’t hate you, no
We are living separate lives
I wish I could go back in time
When we were looking at our lives
Like how could we intertwine them?
Got me like
Ooh, ooh, ooh, ooh
I would give it all for you
Ooh, ooh, ooh, ooh
I would give it all for you
I would give it all
I would give it all
I would give it all
All for you
I would give it all
I would give it all
I would give it all
Got me like
Ooh, ooh, ooh, ooh
I would give it all for you
Ooh, ooh, ooh, ooh
I would give it all for you
Ooh, ooh, ooh, ooh
I would give it all for you
Ooh, ooh, ooh, ooh
I would give it all for you
Ooh, ooh, ooh, ooh
I would give it all for you
Ooh, ooh, ooh, ooh
I would give it all for you

(traduzione)

Non voglio aspettarti
Voglio solo svegliarmi accanto a te
Non devi dire la verità
Ma sarebbe bello provarlo
Facciamo questo per una volta
Non mi interessa se sono io lo sciocco
Troppo orgoglio e comportarsi bene
Voglio solo sapere
Lo senti come me
Non senti niente?
Ho mostrato le mie cicatrici
Li hai aperti
Non dovrei fidarmi di te, no
Mi hai spezzato il cuore
Proprio allo aperto
Ma io non ti odio, no
Viviamo vite separate
Vorrei poter tornare indietro nel tempo
Quando guardavamo le nostre vite
Ad esempio, come potremmo intrecciarli?
Mi piace
Ooh, ooh, ooh, ooh
Darei tutto per te
Ooh, ooh, ooh, ooh
Darei tutto per te
Forse dovrei pensarci su
Tutti i miei amici dicono che sto impazzendo
Dicono che sto sprecando il mio tempo
Che mi mancano tutti i segni
E forse lo sono adesso
Ho mostrato le mie cicatrici
Li hai aperti
Non dovrei fidarmi di te, no
Mi hai spezzato il cuore
Proprio allo aperto
Ma io non ti odio, no
Viviamo vite separate
Vorrei poter tornare indietro nel tempo
Quando guardavamo le nostre vite
Ad esempio, come potremmo intrecciarli?
Mi piace
Ooh, ooh, ooh, ooh
Darei tutto per te
Ooh, ooh, ooh, ooh
Darei tutto per te
Darei tutto
Darei tutto
Darei tutto
Tutto per te
Darei tutto
Darei tutto
Darei tutto
Mi piace
Ooh, ooh, ooh, ooh
Darei tutto per te
Ooh, ooh, ooh, ooh
Darei tutto per te
Ooh, ooh, ooh, ooh
Darei tutto per te
Ooh, ooh, ooh, ooh
Darei tutto per te
Ooh, ooh, ooh, ooh
Darei tutto per te
Ooh, ooh, ooh, ooh
Darei tutto per te