Traduzione del testo della canzone Crooked Love - EMM

Crooked Love (originale)

White face
White sheet
Underground
6 feet
Bloody knuckles
Bloody feet
Well that won’t
Be me
I’m gonna be my own champion
Be my own savior
Be my own best friend
Be my life saver
Be the one I run to
When there’s no one to run to
Be the one I carry
Coming to my rescue…
I’ll keep burning in the dark
I’ll keep burning in the dark
I won’t surrender my heart
I’ll keep burning in the dark
Face down
Concrete
20 storys
One leap
Incomplete
Well that won’t
Be me
Oh no…
I know maybe
It feels like your story is over
But it’s just the beginning
Don’t give up
If you try to wield the flame you get burned
I know cause I did it
You shoulda known by now, you shoulda learned
I can’t be fitted
Into a box
I been unlocked
I can’t be stopped
I wil burn down all this shit to the top
I carried this burden on my back
Through mountains and deserts and stood on the train tracks
And took every bullet
And broke every arrow
And stuck to my guns through the darkest of perils
And never surrendered
Never surrendered
I’ll never surrender

Crooked Love (traduzione)

faccia bianca
foglio bianco
Metropolitana
6 piedi
Nocche sanguinanti
Piedi insanguinati
Bene, non sarà così
Sii me
Sarò il campione di me stesso
Sii il mio salvatore
Sii il mio migliore amico
Sii il mio salvavita
Sii quello da cui corro
Quando non c'è nessuno da cui correre
Sii quello che porto
Venendo in mio soccorso...
Continuerò a bruciare nell'oscurità
Continuerò a bruciare nell'oscurità
Non cederò il mio cuore
Continuerò a bruciare nell'oscurità
Faccia in giù
Calcestruzzo
20 storie
Un salto
Incompleto
Bene, non sarà così
Sii me
Oh no…
Lo so forse
Sembra che la tua storia sia finita
Ma è solo l'inizio
Non mollare
Se provi a brandire la fiamma ti bruci
Lo so perché l'ho fatto
Avresti dovuto saperlo, avresti dovuto imparare
Non posso essere adattato
In una scatola
Sono stato sbloccato
Non posso essere fermato
Brucerò tutta questa merda fino in cima
Ho portato questo peso sulla schiena
Attraverso montagne e deserti e si fermò sui binari del treno
E ha preso ogni proiettile
E spezzò ogni freccia
E sono rimasto attaccato alle mie pistole nel più oscuro dei pericoli
E non si è mai arreso
Mai arreso
Non mi arrenderò mai