Traduzione del testo della canzone Be Alright - Emma Heesters

Be Alright (originale)

Ooh, ooh
Across the ocean, across the sea
Startin' to forget the way you look at me now
Over the mountains, across the sky
Need to see your face
I need to look in your eyes
Through the storm and through the clouds
Bumps in the road and upside down now
I know it's hard babe, to sleep at night
Don't you worry
'Cause everything's gonna be alright, ai-ai-ai-a'ight
Be alright, ai-ai-ai-a'ight
Through the sorrow
And the fights
Don't you worry
'Cause everything's gonna be alright, ai-ai-ai-a'ight
Be alright, ai-ai-ai-a'ight
All alone, in my room
Waiting for your phone call to come soon
Anf for you, oh, I would walk a thousand miles
To be in your arms, holding my heart
Oh I
Oh I
I love you
And everything's gonna be alright, ai-ai-ai-a'ight
Be alright, ai-ai-ai-a'ight
Through the long nights
And the bright lights
Don't you worry
'Cause everything's gonna be alright, ai-ai-ai-a'ight
Be alright, ai-ai-ai-a'ight
You know that I care for you
I'll always be there for you
I promise I'll just stay right here, yeah
I know that you want me to
Baby, we can make it through, anything
'Cause everything's gonna be alright, ai-a'ight
Be alright, ai-a'ight
Through the sorrow and the fights
Don't you worry, 'cause everything's gonna be alright, ai-a'ight
Be alright, ai-a'ight
Through the sorrow and the fights
Don't you worry, cause everything's gonna be alright

(traduzione)

Ooh ooh
Dall'altra parte dell'oceano, dall'altra parte del mare
Comincio a dimenticare il modo in cui mi guardi ora
Oltre le montagne, attraverso il cielo
Ho bisogno di vedere la tua faccia
Ho bisogno di guardarti negli occhi
Attraverso la tempesta e attraverso le nuvole
Urti sulla strada e sottosopra ora
So che è difficile, piccola, dormire la notte
Non ti preoccupare
Perché andrà tutto bene, ai-ai-ai-a'ight
Stai bene, ai-ai-ai-a'ight
Attraverso il dolore
E i combattimenti
Non ti preoccupare
Perché andrà tutto bene, ai-ai-ai-a'ight
Stai bene, ai-ai-ai-a'ight
Tutto solo, nella mia stanza
In attesa che arrivi presto la tua telefonata
Anf per te, oh, camminerei mille miglia
Per essere tra le tue braccia, stringendo il mio cuore
Oh io
Oh io
Ti voglio bene
E andrà tutto bene, ai-ai-ai-a'ight
Stai bene, ai-ai-ai-a'ight
Attraverso le lunghe notti
E le luci brillanti
Non ti preoccupare
Perché andrà tutto bene, ai-ai-ai-a'ight
Stai bene, ai-ai-ai-a'ight
Sai che ci tengo a te
sarò sempre qui per te
Prometto che rimarrò proprio qui, sì
So che vuoi che lo faccia
Tesoro, possiamo farcela, qualsiasi cosa
Perché andrà tutto bene, ai-a'ight
Stai bene, ai-a'ight
Attraverso il dolore e le lotte
Non preoccuparti, perché andrà tutto bene, aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Stai bene, ai-a'ight
Attraverso il dolore e le lotte
Non preoccuparti, perché andrà tutto bene