Traduzione del testo della canzone Cake by the Ocean - Emma Heesters

Cake by the Ocean (originale)

Oh, no
See you walking 'round like it’s a funeral
Not so serious girl, why those feet cold?
We just getting started, don’t you tiptoe, tiptoe
Waste time with a masterpiece, don’t waste time with a masterpiece (Huh)
You should be rollin' with me, you should be rollin' with me (Ahh)
You’re a real-life fantasy, you’re a real-life fantasy (Huh)
But you’re movin' so carefully, let’s start livin' dangerously
Talk to me, baby
I’m goin' blind from this sweet sweet craving, whoa-oh
Let’s lose our minds and go fucking crazy
Ah, ya, ya, ya, ya, I keep on hopin' we’ll eat cake by the ocean
Walk for me, baby
I’ll be Diddy, you’ll be Naomi, whoa-oh
Let’s lose our minds and go fucking crazy
Ah, ya, ya, ya, ya I keep on hopin' we’ll eat cake by the ocean
Goddamn
See you licking frosting from your own hands
Want another taste, I’m begging, yes ma’am
I’m tired of all this candy on the dry land, dry land, ooh
Waste time with a masterpiece
Don’t waste time with a masterpiece (Huh)
You should be rollin' me, you should be rollin' me (Ahh)
You’re a real-life fantasy, you’re a real-life fantasy (Huh)
But you’re movin' so carefully, let’s start livin' dangerously, whoa
Talk to me, baby
I’m goin' blind from this sweet sweet craving, whoa-oh
Let’s lose our minds and go fucking crazy (Ahh!)
Ah, ya, ya, ya, ya, I keep on hopin' we’ll eat cake by the ocean (Huh)
Walk for me, baby (Walk for me now)
I’ll be Diddy, you’ll be Naomi, whoa-oh
Let’s lose our minds and go fucking crazy
Ah, ya, ya, ya, ya, I keep on hopin' we’ll eat cake by the ocean (Yeah, yeah)
Ooh, ah, ah
Ah, ya, ya, ya, ya, I keep on hopin' we’ll eat cake by the ocean
Ooh, ah, ah
Ah, ya, ya, ya, ya, I keep on hopin' we’ll eat cake by the ocean
You’re fucking delicious, haha
Talk to me, girl
Talk to me, baby (Talk to me, baby)
I’m goin' blind from this sweet sweet craving, whoa-oh
Let’s lose our minds and go fucking crazy
Ah, ya, ya, ya, ya, I keep on hopin' we’ll eat cake by the ocean (Hey)
Walk for me, baby (Walk for me now)
I’ll be Diddy, you’ll be Naomi, whoa-oh
Let’s lose our minds and go (And go what?) fucking crazy
(That's right)
Ah, ya, ya, ya, ya I keep on hopin' we’ll eat cake by the ocean
(I keep on hopin', hot damn)
Red velvet, vanilla, chocolate in my life
Funfetti, I’m ready;
I need it every night
Red velvet, vanilla, chocolate in my life
Ah, ya, ya, ya, ya, I keep on hopin' we’ll eat cake by the ocean

(traduzione)

Oh no
Ci vediamo andare in giro come se fosse un funerale
Ragazza non così seria, perché quei piedi freddi?
Abbiamo appena iniziato, non andare in punta di piedi, in punta di piedi
Perdi tempo con un capolavoro, non perdere tempo con un capolavoro (Huh)
Dovresti rotolare con me, dovresti rotolare con me (Ahh)
Sei una fantasia della vita reale, sei una fantasia della vita reale (Huh)
Ma ti stai muovendo così con attenzione, iniziamo a vivere pericolosamente
Parlami piccola
Sto diventando cieco da questa dolce dolce brama, whoa-oh
Perdiamo la testa e impazziamo
Ah, ya, ya, ya, ya, continuo a sperare che mangeremo la torta in riva all'oceano
Cammina per me, piccola
Io sarò Diddy, tu sarai Naomi, whoa-oh
Perdiamo la testa e impazziamo
Ah, ya, ya, ya, ya, continuo a sperare che mangeremo la torta in riva all'oceano
Dannazione
Ci vediamo leccare la glassa dalle tue stesse mani
Voglio un altro assaggio, chiedo l'elemosina, sì signora
Sono stanco di tutte queste caramelle sulla terraferma, sulla terraferma, ooh
Perdi tempo con un capolavoro
Non perdere tempo con un capolavoro (Huh)
Dovresti farmi rotolare, dovresti farmi rotolare (Ahh)
Sei una fantasia della vita reale, sei una fantasia della vita reale (Huh)
Ma ti stai muovendo così attentamente, iniziamo a vivere pericolosamente, whoa
Parlami piccola
Sto diventando cieco da questa dolce dolce brama, whoa-oh
Perdiamo la testa e impazziamo (Ahh!)
Ah, ya, ya, ya, ya, continuo a sperare che mangeremo la torta in riva all'oceano (Huh)
Cammina per me, piccola (Cammina per me ora)
Io sarò Diddy, tu sarai Naomi, whoa-oh
Perdiamo la testa e impazziamo
Ah, ya, ya, ya, ya, continuo a sperare che mangeremo la torta in riva all'oceano (Sì, sì)
Oh, ah, ah
Ah, ya, ya, ya, ya, continuo a sperare che mangeremo la torta in riva all'oceano
Oh, ah, ah
Ah, ya, ya, ya, ya, continuo a sperare che mangeremo la torta in riva all'oceano
Sei fottutamente delizioso, ahah
Parlami, ragazza
Parlami, piccola (Parlami, piccola)
Sto diventando cieco da questa dolce dolce brama, whoa-oh
Perdiamo la testa e impazziamo
Ah, ya, ya, ya, ya, continuo a sperare che mangeremo la torta in riva all'oceano (Ehi)
Cammina per me, piccola (Cammina per me ora)
Io sarò Diddy, tu sarai Naomi, whoa-oh
Perdiamo la testa e diventiamo (e vai cosa?) fottutamente pazzi
(Giusto)
Ah, ya, ya, ya, ya, continuo a sperare che mangeremo la torta in riva all'oceano
(Continuo a sperare, dannazione)
Red velvet, vaniglia, cioccolato nella mia vita
Funfetti, sono pronto;
Ne ho bisogno ogni notte
Red velvet, vaniglia, cioccolato nella mia vita
Ah, ya, ya, ya, ya, continuo a sperare che mangeremo la torta in riva all'oceano