Traduzione del testo della canzone Love Me Like You - Emma Heesters

Love Me Like You (originale)

Sha-la-la-la
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la
You might got the biggest car
Don’t mean he can drive me well
Or he can go for miles
Said he got a lot of cash
Darlin' he can’t buy my love
It’s you I’m dreaming of
They try to romance me
But you got that nasty
And that’s what I want
So baby, baby
Come and save me
Don’t need those other numbers
When I got my number one
Last night I lay in bed so blue
Cause' I realized the truth
They can’t love me like you
I tried to find somebody new
Baby they ain’t got a clue
Can’t love me like you
Ah
You still get it that I want
You were pouring out your love
I could never get enough
Now I’m dealing with these boys
When I really need a man
Who can do it like I can
They try to romance me
But you got that nasty
And that’s what I want
So baby, baby
Come and save me
Don’t need those other lovers
When I got my number one
Last night I lay in bed so blue
Cause' I realized the truth
They can’t love me like you
I tried to find somebody new
Baby they ain’t got a clue
Can’t love me like you
Sha-la-la-la
Woo-ooo
Sha-la-la-la
Woah, oh-oh-oh
Sha-la-la-la
Oh-oh-oh
Can’t love me like you
Sha-la-la-la
Woo-ooo
Sha-la-la-la
Woah, oh-oh-oh
Sha-la-la-la
Oh-oh-oh
Can’t love me like you
Love the way you give it to me
When you’re with me
Boy I want it everyday
Love the way you give it to me
When you’re with me
Boy I want it everyday
Last night I lay in bed so blue
Cause' I realized the truth
They can’t love me like you
I tried to find somebody new
Baby they ain’t got a clue
Can’t love me like you
Last night I lay in bed so blue
Cause' I realized the truth
They can’t love me like you
I tried to find somebody new
Baby they ain’t got a clue
Can’t love me like you

(traduzione)

Sha-la-la-la
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la
Potresti avere l'auto più grande
Non significa che possa guidarmi bene
Oppure può percorrere miglia
Ha detto di avere un sacco di soldi
Tesoro, non può comprare il mio amore
Sei tu che sto sognando
Cercano di romanticarmi
Ma sei così brutto
Ed è quello che voglio
Quindi piccola, piccola
Vieni a salvarmi
Non ho bisogno di quegli altri numeri
Quando ho avuto il mio numero uno
La scorsa notte sono sdraiato a letto così blu
Perché ho realizzato la verità
Non possono amarmi come te
Ho cercato di trovare qualcuno di nuovo
Tesoro, non hanno un indizio
Non puoi amarmi come te
Ah
Hai ancora quello che voglio
Stavi riversando il tuo amore
Non ne ho mai abbastanza
Ora ho a che fare con questi ragazzi
Quando ho davvero bisogno di un uomo
Chi può farlo come posso farlo io
Cercano di romanticarmi
Ma sei così brutto
Ed è quello che voglio
Quindi piccola, piccola
Vieni a salvarmi
Non ho bisogno di quegli altri amanti
Quando ho avuto il mio numero uno
La scorsa notte sono sdraiato a letto così blu
Perché ho realizzato la verità
Non possono amarmi come te
Ho cercato di trovare qualcuno di nuovo
Tesoro, non hanno un indizio
Non puoi amarmi come te
Sha-la-la-la
Woo-ooo
Sha-la-la-la
Woah, oh-oh-oh
Sha-la-la-la
Oh oh oh
Non puoi amarmi come te
Sha-la-la-la
Woo-ooo
Sha-la-la-la
Woah, oh-oh-oh
Sha-la-la-la
Oh oh oh
Non puoi amarmi come te
Ama il modo in cui me lo dai
Quando sei con me
Ragazzo, lo voglio tutti i giorni
Ama il modo in cui me lo dai
Quando sei con me
Ragazzo, lo voglio tutti i giorni
La scorsa notte sono sdraiato a letto così blu
Perché ho realizzato la verità
Non possono amarmi come te
Ho cercato di trovare qualcuno di nuovo
Tesoro, non hanno un indizio
Non puoi amarmi come te
La scorsa notte sono sdraiato a letto così blu
Perché ho realizzato la verità
Non possono amarmi come te
Ho cercato di trovare qualcuno di nuovo
Tesoro, non hanno un indizio
Non puoi amarmi come te