Traduzione del testo della canzone Waar Ga Je Heen - Emma Heesters

Waar Ga Je Heen (originale)

Oh-woah-oh-oh-ooh
Oh-woah-oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-woah-oh-oh-ooh
Waar ga je heen?
Gin en T in je handen, oh-oh-ooh
Je wordt steeds interessanter, oh-oh-ooh-ooh
Ja, de knapste van je vrienden
Maar je moet het wel verdienen
Schatje, hier liggen kansen, oh-oh
Ga je voor zilver of ga je voor goud?
Want dit vuur in m’n hart brandt voor jou
Waar ga je heen?
Wil dat je samen met mij verdwijnt
Heel de nacht, baby, zo dichtbij
Wat ik voor je voel is geen geheim
Waar ga je heen?
Is het de zon of de zomervibe?
Of de manier hoe je naar me kijkt?
Wat ik voor je voel is geen geheim
Waar ga je heen?
Oh-woah-oh-oh-ooh
Oh-woah-oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-woah-oh-oh-ooh
Waar ga je heen?
Oh-woah-oh-oh-ooh
Oh-woah-oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-woah-oh-oh-ooh
Waar ga je heen?
Jij en ik in de hitte, oh-oh-ooh
Ik pak je hand, volg je ritme, oh-oh-ooh
Klaar om voor je moves te vallen
Hele avond met je dansen
Ja, je hebt me al binnen, oh-oh
Ga je voor zilver of ga je voor goud?
Want dit vuur in m’n hart brandt voor jou
Waar ga je heen?
Wil dat je samen met mij verdwijnt
Heel de nacht, baby, zo dichtbij
Wat ik voor je voel is geen geheim
Waar ga je heen?
Is het de zon of de zomervibe?
Of de manier hoe je naar me kijkt?
Wat ik voor je voel is geen geheim
Waar ga je heen?
Oh-woah-oh-oh-ooh
Oh-woah-oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-woah-oh-oh-ooh
Waar ga je heen?
Oh-woah-oh-oh-ooh
Oh-woah-oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-woah-oh-oh-ooh
Ga je voor zilver of ga je voor goud?
Want dit vuur in m’n hart brandt voor jou
Waar ga je heen?
Wil dat je samen met mij verdwijnt
Heel de nacht, baby, zo dichtbij
Wat ik voor je voel is geen geheim
Waar ga je heen?
Is het de zon of de zomervibe?
Of de manier hoe je naar me kijkt?
Wat ik voor je voel is geen geheim
Waar ga je heen?

(traduzione)

oh-woah-oh-oh-ooh
Oh-woah-oh-oh-oh-oh-ooh
oh-woah-oh-oh-ooh
Dove stai andando?
Gin e T nelle tue mani, oh-oh-ooh
Stai diventando più interessante, oh-oh-ooh-ooh
Sì, il più pratico dei tuoi amici
Ma devi guadagnarlo
Baby, ecco le opportunità, oh-oh
Vai per l'argento o vai per l'oro?
Perché questo fuoco nel mio cuore brucia per te
Dove stai andando?
Voglio che sparisci con me
Tutta la notte, piccola, così vicino
Quello che provo per te non è un segreto
Dove stai andando?
È il sole o l'atmosfera estiva?
O il modo in cui mi guardi?
Quello che provo per te non è un segreto
Dove stai andando?
oh-woah-oh-oh-ooh
Oh-woah-oh-oh-oh-oh-ooh
oh-woah-oh-oh-ooh
Dove stai andando?
oh-woah-oh-oh-ooh
Oh-woah-oh-oh-oh-oh-ooh
oh-woah-oh-oh-ooh
Dove stai andando?
Io e te al caldo, oh-oh-ooh
Prendo la tua mano, seguo il tuo ritmo, oh-oh-ooh
Pronto a innamorarsi delle tue mosse
Ballando con te tutta la notte
Sì, mi hai tutto dentro, oh-oh
Vai per l'argento o vai per l'oro?
Perché questo fuoco nel mio cuore brucia per te
Dove stai andando?
Voglio che sparisci con me
Tutta la notte, piccola, così vicino
Quello che provo per te non è un segreto
Dove stai andando?
È il sole o l'atmosfera estiva?
O il modo in cui mi guardi?
Quello che provo per te non è un segreto
Dove stai andando?
oh-woah-oh-oh-ooh
Oh-woah-oh-oh-oh-oh-ooh
oh-woah-oh-oh-ooh
Dove stai andando?
oh-woah-oh-oh-ooh
Oh-woah-oh-oh-oh-oh-ooh
oh-woah-oh-oh-ooh
Vai per l'argento o vai per l'oro?
Perché questo fuoco nel mio cuore brucia per te
Dove stai andando?
Voglio che sparisci con me
Tutta la notte, piccola, così vicino
Quello che provo per te non è un segreto
Dove stai andando?
È il sole o l'atmosfera estiva?
O il modo in cui mi guardi?
Quello che provo per te non è un segreto
Dove stai andando?