Traduzione del testo della canzone Colours - Emma Hewitt

Colours (originale)

If you had this time again
Would you do it all the same?
I wonder?
Oh, would I?
Of the promises we made
Is there anything you’d change
In the re-runs of our lives?
If I could call you for a day
Just to hear the words you’d say
I would, oh
All the colours that you bring
All come rushing back again
All the places that we’ve been
This time
All the people that you knew
They’ll come running back to you
All the faces that we’ve seen
This life
All the colours that you bring
All come rushing back again, again
All the people that you knew
They’ll come running back to you
All the faces that we’ve seen
This life
All the colours that you bring
All come rushing back again, again

Colours (traduzione)

Se avessi avuto di nuovo questa volta
Lo faresti lo stesso?
Mi chiedo?
Oh, lo farei?
Delle promesse che abbiamo fatto
C'è qualcosa che cambieresti
Nelle ripetizioni delle nostre vite?
Se potessi chiamarti per un giorno
Solo per sentire le parole che diresti
Lo farei, oh
Tutti i colori che porti
Tutti tornano di corsa di nuovo
Tutti i posti in cui siamo stati
Questa volta
Tutte le persone che conoscevi
Torneranno di corsa da te
Tutti i volti che abbiamo visto
Questa vita
Tutti i colori che porti
Tutti tornano di corsa di nuovo, di nuovo
Tutte le persone che conoscevi
Torneranno di corsa da te
Tutti i volti che abbiamo visto
Questa vita
Tutti i colori che porti
Tutti tornano di corsa di nuovo, di nuovo