Testi di Figure It Out - Emma-Lee

Figure It Out (originale)

If you don’t know/don't ask/I'm not telling you
If you lay low/get rest/I'm not spelling it out
If you/don't try/take time/I'm not letting you
This love/won't last/I'll pass/if you don’t
FIGURE IT OUT (If you don’t know)
FIGURE IT OUT (If you don’t know)
FIGURE IT OUT (If you don’t know)
FIGURE IT OUT
What does this thing even mean to you
What do you think I am gonna do
No use in trying to talk it through
It’s like trying to make sense of the evening news
It might as well be Japanese
If you’re listening then you would know what I mean
This love/won't wait/too late/if you don’t
FIGURE IT OUT (If you don’t know)
FIGURE IT OUT (If you don’t know)
FIGURE IT OUT (If you don’t know)
FIGURE IT OUT
Won’t you tell me where it’s goin where your heart’s coming from
Tell me ‘fore I’m leaving like a man on the run
Above all to thine own self be true
Gotta get it while you got it or the giving’s leaving you
And when it’s gone, it’s gone like dust in the wind
I’m moving on, and on to never again
I’ll say so long, so long you’re doin it wrong and I’m walkin
If you don’t…
FIGURE IT OUT (If you don’t know)
FIGURE IT OUT (If you don’t know)
FIGURE IT OUT (If you don’t know)
FIGURE IT OUT

(traduzione)

Se non sai/non chiedi/non te lo dico
Se ti rilassi/ti riposi/non lo sto spiegando per esteso
Se tu/non provi/prendi tempo/non te lo permetto
Questo amore/non durerà/passerò/se non lo fai
FIGURE IT OUT (Se non lo sai)
FIGURE IT OUT (Se non lo sai)
FIGURE IT OUT (Se non lo sai)
SCOPRILO
Cosa significa questa cosa per te
Cosa pensi che farò
È inutile cercare di parlarne
È come cercare di dare un senso al telegiornale della sera
Potrebbe anche essere giapponese
Se stai ascoltando, allora sapresti cosa intendo
Questo amore/non aspetterà/troppo tardi/se non lo fai
FIGURE IT OUT (Se non lo sai)
FIGURE IT OUT (Se non lo sai)
FIGURE IT OUT (Se non lo sai)
SCOPRILO
Non vuoi dirmi dove sta andando da dove viene il tuo cuore?
Dimmi prima che me ne vada come un uomo in fuga
Soprattutto a te stesso sii sincero
Devi prenderlo finché ce l'hai o il dare ti sta lasciando
E quando non c'è più, è come polvere al vento
Sto andando avanti e avanti per mai più
Dirò così a lungo, così a lungo che stai sbagliando e io sto camminando
Se non...
FIGURE IT OUT (Se non lo sai)
FIGURE IT OUT (Se non lo sai)
FIGURE IT OUT (Se non lo sai)
SCOPRILO