Testi di Phoenix - Emma-Lee

Phoenix (originale)

I’ll get the door for you and I’ll
Shine your shoes
Before you walk out on me
Yeah I’ll make it easy to
Forsake your integrity
Thought that you could dig me a shallow grave
Thought that you could bury my name
But I’ll rise up singing
Like a bird from the ashes
The bells will be ringing for me
The choir is there, wild flowers in their hair
I can see it, I can see it, I can see
You ate from my silver plate and it
Seemed like fate
Until I ran out of food
But by the time it was too late
You’d bit off more than you could chew
Thought that you could dig me a shallow grave
Thought that you could bury my name
But I’ll rise up singing
Like a bird from the ashes
The bells will be ringing for me
The choir is there, wild flowers in their hair
I can see it, I can see it, I can see
Ooh you don’t scare me
And I’m better off without a deadweight deadbeat
You won’t get to see the kids
But you will regret this
But I’ll rise up singing
Like a bird from the ashes
The bells will be ringing for me
The choir is there, wild flowers in their hair
I can see it, I can see it, I can see
I’ll rise up singing
Like a bird from the ashes
The bells will be ringing for me

(traduzione)

Ti aprirò la porta e lo farò
Lucida le tue scarpe
Prima che tu mi abbandoni
Sì, lo renderò facile
Abbandona la tua integrità
Ho pensato che avresti potuto scavarmi una fossa poco profonda
Ho pensato che avresti potuto seppellire il mio nome
Ma mi alzerò cantando
Come un uccello dalle ceneri
Le campane suoneranno per me
Il coro è lì, con fiori di campo tra i capelli
Lo vedo, lo vedo, lo vedo
Hai mangiato dal mio piatto d'argento e tutto
Sembrava destino
Finché non ho finito il cibo
Ma quando era troppo tardi
Morderesti più di quanto potresti masticare
Ho pensato che avresti potuto scavarmi una fossa poco profonda
Ho pensato che avresti potuto seppellire il mio nome
Ma mi alzerò cantando
Come un uccello dalle ceneri
Le campane suoneranno per me
Il coro è lì, con fiori di campo tra i capelli
Lo vedo, lo vedo, lo vedo
Oh, non mi fai paura
E sto meglio senza un deadbeat morto
Non potrai vedere i bambini
Ma te ne pentirai
Ma mi alzerò cantando
Come un uccello dalle ceneri
Le campane suoneranno per me
Il coro è lì, con fiori di campo tra i capelli
Lo vedo, lo vedo, lo vedo
Mi alzerò cantando
Come un uccello dalle ceneri
Le campane suoneranno per me