Traduzione del testo della canzone Jealously Yours - Emma Shapplin

Jealously Yours (originale)

Across the ocean.
I fly away…
While I watch your shore.
Fading…
I swear…
The taste of your lips,
The sound of your words,
Seems to vanish (vanish).
Out of my world…
Jealously yours,
I’m climbing that Hell.
The I realize,
I’m not sure of your spell…
Anymore…
It kill my reason…
To understand,
Your not mine,
I’m not yours…
I’m back on my bones again.
Craving Island.
Ô desolate,
While I still search for your skin,
I’m facing my fate.
Oh tell me mama.
Is there a place,
A resilient Harbour…
To lay…
Jealously yours,
I’m climbing that Hell.
The I realize,
I’m not sure of your spell…
Anymore…
It kill my reason…
To understand,
Your not mine,
I’m not yours…
I’m back on my bones again.
These amulets…
Speak in my hands…
If I drag, only deep in my head.
Oh I love you mama…
For your strength.
Do we know what we fear?
Jealously yours,
I’m climbing that Hell.
The I realize,
I’m not sure of your spell…
Anymore…
It kill my reason…
To understand,
Your not mine,
I’m not yours…
I’m back on my bones again.

Jealously Yours (traduzione)

Attraverso l'oceano.
io volo via...
Mentre guardo la tua riva.
Dissolvenza...
Lo giuro…
Il gusto delle tue labbra,
Il suono delle tue parole,
Sembra svanire (svanire).
Fuori dal mio mondo...
Gelosamente tuo,
Sto scalando quell'inferno.
L'io mi rendo conto,
Non sono sicuro del tuo incantesimo...
Più…
Uccide la mia ragione...
Capire,
non sei mio
Non sono tuo…
Sono di nuovo sulle mie ossa.
L'isola del desiderio.
Ô desolato,
Mentre cerco ancora la tua pelle,
Sto affrontando il mio destino.
Oh dimmi mamma.
C'è un posto,
Un porto resiliente...
Sdraiarsi…
Gelosamente tuo,
Sto scalando quell'inferno.
L'io mi rendo conto,
Non sono sicuro del tuo incantesimo...
Più…
Uccide la mia ragione...
Capire,
non sei mio
Non sono tuo…
Sono di nuovo sulle mie ossa.
Questi amuleti...
Parla nelle mie mani...
Se trascino, solo nel profondo della mia testa.
Oh ti amo mamma...
Per la tua forza
Sappiamo cosa temiamo?
Gelosamente tuo,
Sto scalando quell'inferno.
L'io mi rendo conto,
Non sono sicuro del tuo incantesimo...
Più…
Uccide la mia ragione...
Capire,
non sei mio
Non sono tuo…
Sono di nuovo sulle mie ossa.