Traduzione del testo della canzone L'absolu - Emma Shapplin

L'absolu - Emma Shapplin
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone L'absolu , di -Emma Shapplin
Nel genere:Современная классика
Data di rilascio:05.03.2011
Lingua della canzone:francese

Seleziona la lingua in cui tradurre:

L'absolu (originale)L'absolu (traduzione)
Un destrier battu… Un destriero battuto...
Ecume dans la plaine Schiuma in pianura
Il va, il ne sait plus… Se ne va, non lo sa più...
Contre ses flancs de peines lasses Contro i suoi fianchi di stanchi dolori
Flottent ses rênes… Alza le redini...
Flottent ses rênes… Alza le redini...
Grisé n’a pas pu sage… Grisé non poteva essere saggio...
Ô tant de dévotion! Oh tanta devozione!
Il étire ses rouages… Allunga i suoi ingranaggi...
Jusqu'à la déraison… Fino all'irragionevolezza...
Ô las, si las O las, se las
Et siffle… E sibilo...
Siffle le vent… Fischia il vento...
Siffle le vent du soir Fischia il vento della sera
Et siffle… E sibilo...
Siffle le vent… Fischia il vento...
Siffle le vent Fischia il vento
Mon destrier battu… Il mio destriero battuto...
Nous étions fiers, alors… Eravamo orgogliosi, quindi...
Inconscients, orgueilleux… Inconscio, orgoglioso...
Et nours bravions la mort… E abbiamo sfidato la morte...
La mort… La morte…
Sentirai-je demain… Mi sentirò domani...
Ta charpente anguleuse… La tua cornice angolare...
Faire chavier mes reins… Scuotimi i lombi...
Par les sentes poudreuses… Per i sentieri polverosi...
Ô toi!O tu!
Ô toi! O tu!
Et siffle… E sibilo...
Siffle le vent… Fischia il vento...
Siffle le vent du soir Fischia il vento della sera
Et siffle… E sibilo...
Siffle le vent… Fischia il vento...
Siffle le vent Fischia il vento
Et siffle… E sibilo...
Siffle le vent… Fischia il vento...
Siffle le vent du soir Fischia il vento della sera
Et siffle… E sibilo...
Siffle le vent… Fischia il vento...
Siffle le vent Fischia il vento
Sémaphore sulfureux… Semaforo sulfureo...
Eclair' ma nuit, la moire… Fulmine' la mia notte, il moiré...
De tes flancs bleus… Dai tuoi lati blu...
C’est l’Espoir… Questa è la speranza...
Ô toi!O tu!
Ô toi! O tu!
«Tu es mon cheval noir "Sei il mio cavallo nero
J'étais ton serpent jaune» Ero il tuo serpente giallo"
Siffle le vent… Fischia il vento...
Et siffle le vent… E il vento fischia...
Siffle le vent… Fischia il vento...
Siffle le vent du soir Fischia il vento della sera
Et siffle… E sibilo...
Siffle le vent… Fischia il vento...
Siffle le vent Fischia il vento
Mon destrier battu… Il mio destriero battuto...
Je t’aimais bien sauvage Ti ho amato selvaggiamente
A dompter l’inconnu… Per domare l'ignoto...
Ai-je perdu ton sillage? Ho perso la tua scia?
Ton sillage la tua scia
Grisée, et comme en rage… Inebriato, e come in preda alla rabbia...
Je quêtais l’absolu… cercavo l'assoluto...
Naufrage affondando
Et siffle… E sibilo...
Siffle le vent… Fischia il vento...
Siffle le vent du soir Fischia il vento della sera
Et siffle… E sibilo...
Siffle le vent… Fischia il vento...
Siffle le vent du soir…fischia il vento della sera...
Valutazione della traduzione: 5/5|Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: