Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Sur L'eau , di - Emma Shapplin. Data di rilascio: 05.03.2011
Lingua della canzone: francese
Sur L'eau(originale) |
| Va mon amour, ma flamme |
| Va porté par les flots… même |
| Si ma raison s'égare… |
| A l’ombre des roseaux |
| Je t’aimerai… |
| Quand même |
| Oh! |
| Va, vogue vague à l'âme |
| Va, mon amour prend l’eau |
| Dieu seul sait s’il nous garde |
| Moi je garde tes mots: |
| «Je t’aimerai… Quand même.» |
| Oh! |
| C’est un fétu de paille |
| Un petit nid sur l’eau |
| Deux roses en bataille et |
| Giroflées à vau l’eau |
| Là pour fin je dépose |
| Si j’ose |
| J’expose… |
| Nous deux… |
| Adieu! |
| Tous dénudés de larmes… |
| La Petite barge à flots, frêle… |
| Emporte nos alarmes… |
| Et nos plus beaux assauts… |
| S'éloigne… |
| Sereine |
| Oh! |
| C’est un fetú de paille |
| Un petit nid sur l’eau |
| Deux roses eb bataille et |
| Giroflées à vau l’eau |
| Là pour fin je dépose |
| Si j’ose |
| J’expose… |
| Nous deux… |
| J’ai cru voir l’aile blanche… |
| S'élève la vague et penche… |
| Mon tout petit vaisseau… |
| S'échoue là sur le dos |
| J’ai senti comme en rêve |
| Quand en vain on y pense… |
| Ton baiser sur mes lèvres… |
| Intense… |
| (traduzione) |
| Vai amore mio, fiamma mia |
| Fatti trasportare dalle onde... anche |
| Se la mia ragione vaga... |
| All'ombra delle canne |
| Ti amerò… |
| Lo stesso |
| Oh! |
| Vai, onda di moda per l'anima |
| Vai, il mio amore sta prendendo acqua |
| Dio solo sa se ci tiene |
| Conservo le tue parole: |
| "Ti amerò... Comunque." |
| Oh! |
| È un filo di paglia |
| Un piccolo nido sull'acqua |
| Due rose di battaglia e |
| Violaciocche sull'acqua |
| Lì per fine deposito |
| Se oso |
| espongo... |
| Entrambi… |
| Arrivederci! |
| Tutto nudo di lacrime... |
| La piccola chiatta a galla, fragile... |
| Porta via i nostri allarmi... |
| E i nostri migliori attacchi... |
| Vai via... |
| sereno |
| Oh! |
| È un fetù di paglia |
| Un piccolo nido sull'acqua |
| Due rose di battaglia e |
| Violaciocche sull'acqua |
| Lì per fine deposito |
| Se oso |
| espongo... |
| Entrambi… |
| Pensavo di aver visto l'ala bianca... |
| L'onda si alza e si piega... |
| La mia piccola nave... |
| Lava lassù sulla schiena |
| Mi sono sentito come in un sogno |
| Quando invano ci pensiamo... |
| Il tuo bacio sulle mie labbra... |
| Intenso… |