Traduzione del testo della canzone Mercy - Empty Houses

Mercy (originale)

Foolish me maybe
To lose ourselves in these dreams constantly
I’m shaking in my sleep
I wish I wouldn’t wake so easily
I’m making plans of leaving tonight
Try to find a better way
Better than the roads
I wanted to go down yesterday
Thoughts of things we wanna do before we die
Are keeping us alive
We rest on what we’ve done before
These clocks are now misleading
And I’ve got no choice but leaving you behind
So don’t think of me anymore
My wide eyes clouded me
I wandered 'cause I lost my company
You’re too young and naive
So when I go I’ll do so quietly
I know it seems I’m being selfish
And that’s partially the truth
But you’ve treated me well
And I don’t wanna tell it all to you
I wish that I could turn back time and change my words
To make you change your mind
I tried to tell you once before
These clocks are now misleading
And I’ve got no choice but leaving you behind
So don’t think of me anymore
These clocks are now misleading
Incomplacency is leaving me to die
So don’t think of me anymore

Mercy (traduzione)

Stupido me forse
Per perdersi in questi sogni costantemente
Sto tremando nel sonno
Vorrei non svegliarmi così facilmente
Sto pianificando di partire stasera
Prova a trovare un modo migliore
Meglio delle strade
Volevo scendere ieri
Pensieri alle cose che vogliamo fare prima di morire
Ci tengono in vita
Ci riposiamo su ciò che abbiamo fatto prima
Questi orologi ora sono fuorvianti
E non ho altra scelta che lasciarti indietro
Quindi non pensare più a me
I miei occhi spalancati mi offuscavano
Ho vagato perché ho perso la mia compagnia
Sei troppo giovane e ingenuo
Quindi, quando vado, lo faccio con calma
So che sembra che io sia egoista
E questa è in parte la verità
Ma mi hai trattato bene
E non voglio raccontarti tutto
Vorrei poter tornare indietro nel tempo e cambiare le mie parole
Per farti cambiare idea
Ho già provato a dirtelo una volta
Questi orologi ora sono fuorvianti
E non ho altra scelta che lasciarti indietro
Quindi non pensare più a me
Questi orologi ora sono fuorvianti
L'insoddisfazione mi sta lasciando morire
Quindi non pensare più a me