Traduzione del testo della canzone Ностальгия - emptystare, Ken Park, botanichesky sad

Ностальгия (originale)

От одной лишь мысли, что
Мне не хватит сил на то
Чтобы все на кон поставить
Я так хотел в себе все это удержать
И я меняю в памяти фрагменты
Проживая заново
Свой самый лучший год
Ностальгия меня поглощает,
Но я понимаю
Что не вернешь и силой то
Что ушло навсегда
Ностальгия меня поглощает,
Но я понимаю
Что не вернешь и силой то
Что ушло навсегда
Флешбэк
Как я стою у озера и вижу
Отражение себя в воде
Подняв глаза, осознаю
Что этот парк
Однажды был таким же молодым как я
Подняв глаза, осознаю
Что этот парк
Однажды был таким же молодым как я
(Меня бросает в жар)
Ностальгия меня поглощает,
Но я понимаю
Что не вернешь и силой то
Что ушло навсегда
Ностальгия меня поглощает,
Но я понимаю
Что не вернешь и силой то
Что ушло навсегда
(Ностальгия меня поглощает,
Но я понимаю
Что не вернешь и силой то
Что ушло навсегда)
(Ностальгия меня поглощает,
Но я понимаю
Что не вернешь и силой то
Что ушло навсегда)
(эй, слышишь гудки)
Это звонок из прошлого
Не подходи, захлопни дверь
(захлопни дверь)
Уже не важно теперь
Уже не важно теперь
Как ты бы смог ответить
И на что повлиять
Ведь не так-то просто
В неизвестности собрать волю в кулак
(Ты никогда не знаешь, к чему может привести
Ты никогда не знаешь, к чему может привести
Ты никогда не знаешь, к чему может привести
Ты никогда не знаешь, к чему может привести)
Выбор, что ты делаешь изо дня в день,
А время сыпется песком
Перед глазами снова озеро
И эта рябь с моими мыслями несется в унисон
(Ностальгия меня поглощает меня)
Эй слышишь гудки
Это звонок из прошлого
Не подходи, захлопни дверь
Уже не важно теперь
(Уже не важно теперь)

(traduzione)

Dal solo pensiero che
Non ho abbastanza forza per quello
Per mettere tutto in gioco
Volevo così tenere tutto in me stesso
E cambio frammenti di memoria
Vivere di nuovo
Il tuo anno migliore
La nostalgia mi consuma
Ma io capisco
Quello che non puoi restituire con la forza
Ciò che è andato per sempre
La nostalgia mi consuma
Ma io capisco
Quello che non puoi restituire con la forza
Ciò che è andato per sempre
Flashback
Mentre sto vicino al lago e vedo
Riflesso di te stesso nell'acqua
Alzando gli occhi, mi rendo conto
Cos'è questo parco
Una volta ero giovane come me
Alzando gli occhi, mi rendo conto
Cos'è questo parco
Una volta ero giovane come me
(Mi dà la febbre)
La nostalgia mi consuma
Ma io capisco
Quello che non puoi restituire con la forza
Ciò che è andato per sempre
La nostalgia mi consuma
Ma io capisco
Quello che non puoi restituire con la forza
Ciò che è andato per sempre
(La nostalgia mi consuma,
Ma io capisco
Quello che non puoi restituire con la forza
cosa è andato per sempre)
(La nostalgia mi consuma,
Ma io capisco
Quello che non puoi restituire con la forza
cosa è andato per sempre)
(Ehi, ascolta i segnali acustici)
Questa è una chiamata dal passato
Non avvicinarti, chiudi la porta
(sbattere la porta)
Non importa adesso
Non importa adesso
Come potresti rispondere
E cosa influenzare
Dopotutto, non è così facile
Nell'ignoto, raccogli la tua volontà in un pugno
(Non sai mai a cosa può portare
Non sai mai a cosa può portare
Non sai mai a cosa può portare
Non sai mai a cosa può portare)
Scegliere cosa fare giorno per giorno
E il tempo sta versando sabbia
Davanti agli occhi di nuovo il lago
E questa increspatura con i miei pensieri scorre all'unisono
(la nostalgia mi consuma)
Ehi, senti i bip
Questa è una chiamata dal passato
Non avvicinarti, chiudi la porta
Non importa adesso
(Non importa più adesso)