Traduzione del testo della canzone Проще уйти - emptystare

Проще уйти (originale)

Я устал от белой лжи
Черных кошек этих
Лишь боль заполняет
Пустое место внутри
И больше некуда податься
Больше некуда пойти
Просто дай место
Или хотя бы покажи
(Дай мне место)
Где я бы смог задержаться
Прежде чем уйти
Где мне не пришлось бы
Что либо скрывать
(Прежде чем навсегда уйти)
Ведь я знаю много
И мне лучше молчать
(Лучше молчать)
Мне кажется молчание сейчас не к месту
Пускай уже не вспомню каждого из тех
Кого повстречал на своем пути
Мне остается лишь кричать
(Не забывай быть благодарным)
Без вас я бы никогда
Не стал тем, кто я есть
Здесь и сейчас
(Не забывай быть благодарным)
Сейчас мне нужно лишь место
(То самое место)
Где я бы смог задержаться
(Прежде чем уйти)
Где мне не пришлось бы
Что либо скрывать
(Ведь я знаю много
И мне лучше молчать)
Пусть ноги несут мое тело вперед
Но сердце просит задержаться
Ноги несут мое тело вперед
Но сердце просит задержаться
Проще уйти повернувшись спиной
Чем что-то принять во всем разобравшись
Проще уйти повернувшись спиной
Чем что-то принять во всем разобравшись

Проще уйти (traduzione)

Sono stanco delle bugie bianche
Questi gatti neri
Solo il dolore riempie
Spazio vuoto all'interno
E non c'è nessun altro posto dove andare
Non c'è nessun altro posto dove andare
Dammi solo un posto
O almeno spettacolo
(dammi spazio)
Dove potrei stare
Prima che tu parta
Dove non dovrei
Qualcosa da nascondere
(Prima di partire per sempre)
Perché so molto
E preferirei tacere
(meglio tacere)
Penso che il silenzio sia fuori luogo ora
Lasciami non ricordare ciascuno di quelli
Chi hai incontrato lungo la strada?
Tutto quello che posso fare è urlare
(Ricordati di essere grato)
Senza di te non lo farei mai
Non sono diventato quello che sono
Qui e ora
(Ricordati di essere grato)
Ora tutto ciò di cui ho bisogno è un posto
(Stesso luogo)
Dove potrei stare
(Prima che tu parta)
Dove non dovrei
Qualcosa da nascondere
(Perché so molto
E farei meglio a tacere
Lascia che i miei piedi portino avanti il ​​mio corpo
Ma il cuore chiede di indugiare
Le gambe portano il mio corpo in avanti
Ma il cuore chiede di indugiare
È più facile voltare le spalle
Che qualcosa da accettare in ogni cosa avendo capito
È più facile voltare le spalle
Che qualcosa da accettare in ogni cosa avendo capito