Traduzione del testo della canzone Ayrılmam Senden - Emrah

Ayrılmam Senden (originale)

«Neyin var senin?
Söylemesi o kadar zor ki, dilim varmıyor söylemeye!
Neyi?
Her şeyin bittiğini!
ne, yani bana askımız her şeyin bittiğini mi söylüyorsun?
EVET!»
Çok zor gelir bundan sonra, inan ayrılmak senden
Dayanılmaz çile verir, artık kopamam senden
Karanlıklar yolum olur, düşerim çıkmazlara
Alışamam hasretine ne olur beni anla
Beni sensiz yalnız bırakma
Yok yok yok isteme benden
Yok yok yok isteme benden
Her şeyi iste onu isteme benden
Ayrılmam, ayrılmam senden
ooooo,
Ayrılmam, ayrılmam senden
Bir tesadüf aşk değil bu, yıllar geçti üstünden
Bitecek büyük askımız, yazık bir hiç yüzünden
Yetmedi mi çektirdiğin, beni artık ağlatma
Ben her şeye razıyım, beni sensiz bırakma
Beni sensiz yalnız bırakma
Yok yok yok isteme benden
Yok yok yok isteme benden
Her şeyi iste onu isteme benden
Ayrılmam, ayrılmam senden
ooooo,
Ayrılmam, ayrılmam senden
«Bir tesadüf aşk değil bu, yıllar geçti üstünden
Bitecek büyük askımız, yazık bir hiç yüzünden
Yetmedi mi çektirdiğin, beni artık ağlatma
Ben her şeye razıyım beni sensiz beni yalnız bırakma.
Yok yok isteme benden, her şeyi iste onu isteme benden
Ayrılmam ayrılmam senden
Ayrılmam ayrılmam senden…»

Ayrılmam Senden (traduzione)

"Cos'hai che non va?
È così difficile dire che non posso parlare!
Che cosa?
È tutto finito!
cosa, quindi mi stai dicendo che è tutto finito?
SÌ!"
Sarà molto difficile dopo questo, credetemi di lasciarvi
È una sofferenza insopportabile, non riesco più a staccarmi da te
L'oscurità diventa la mia strada, cado in vicoli ciechi
Non riesco ad abituarmi al tuo desiderio, capiscimi
non lasciarmi solo senza di te
No no no non chiedermelo
No no no non chiedermelo
Chiedi tutto, non chiederlo a me
Non me ne vado, non ti lascio
oooh,
Non me ne vado, non ti lascio
Non è un caso amore, sono passati anni
Il nostro grande amore finirà, pietà per niente
Non ti basta, non farmi più piangere
A me va bene qualsiasi cosa, non lasciarmi senza di te
non lasciarmi solo senza di te
No no no non chiedermelo
No no no non chiedermelo
Chiedi tutto, non chiederlo a me
Non me ne vado, non ti lascio
oooh,
Non me ne vado, non ti lascio
"Non è una coincidenza, è amore, sono passati anni
Il nostro grande amore finirà, pietà per niente
Non ti basta, non farmi più piangere
Sto bene con tutto, non lasciarmi solo senza di te.
No, non chiedermelo, chiedi tutto, non volerlo da me
non ti lascio
Non ti lascerò, non ti lascerò…”