Traduzione del testo della canzone Sevmezsem Eğer - Emrah

Sevmezsem Eğer (originale)

Kırılsın ellerim, kör olsun gözlerim, tutulsun bu dilim
Sana gelip sevmezsem eğer
Neye yarar neye yarar sensiz olmak neye yarar
Senin olsun her şey senin, sensin hayat neye yarar
Neye yarar neye yarar sensiz olmak neye yarar
Senin olsun her şey senin, sensin olmak neye yarar
Sev, sev, sev beni de sev
Vur beni senin olup sevmezsem eğer
Kırılsın dizlerim, taş olsun gözlerim, yok olsun bedenim
Sana gelip sevmezsem eğer
Neye yarar neye yarar sensiz olmak neye yarar
Senin olsun her şey senin, sensin olmak neye yarar
Sev, sev, sev beni de sev
Vur beni senin olup sevmezsem eğer ben

Sevmezsem Eğer (traduzione)

Che le mie mani siano rotte, che i miei occhi siano ciechi, che questa lingua sia trattenuta
Se non vengo da te e ti amo
A che serve a che serve stare senza di te
È tuo, tutto è tuo, a che serve la vita?
A che serve a che serve stare senza di te
Lascia che sia tuo, tutto è tuo, a che serve essere te stesso?
Ama, ama, ama anche me
Sparami se sono tuo e non amo
Che le mie ginocchia siano rotte, i miei occhi siano pietre, il mio corpo scompaia
Se non vengo da te e ti amo
A che serve a che serve stare senza di te
Lascia che sia tuo, tutto è tuo, a che serve essere te stesso?
Ama, ama, ama anche me
Sparami se sono tuo e non amo