Traduzione del testo della canzone Beni Vurup Yerde Bırakma - Emre Aydın

Beni Vurup Yerde Bırakma (originale)

Beni vurup yerde bırakma
Katlanamıyorum hiçbir yokluğuna
Beni vurup yerde bırakma
İçim bağırdı da ben diyemedim ya
Milyon şey var aklımda
Gitmeseydin dinlerdin
Beni düşün bi' kez de
Diye başlamak isterdim
«İyi bak kendine"bile diyemiyorum
«İyi bak kendine"bile diyemiyorum
Konuşsam faydasız, ya
Ama susamıyorum
Beni vurup yerde bırakma
Katlanamıyorum hiçbir yokluğuna
Beni vurup yerde bırakma
İçim bağırdı da ben diyemedim ya
Bi' tek şey var aslında
Eğer konuşabilseydim
«Beni böyle bırakma»
Diye haykırmak isterdim
«İyi bak kendine"bile diyemiyorum
«İyi bak kendine"bile diyemiyorum
Konuşsam faydasız, ya
Ama susamıyorum
Beni vurup yerde bırakma
Katlanamıyorum hiçbir yokluğuna
Beni vurup yerde bırakma
İçim bağırdı da ben diyemedim ya
Beni vurup yerde bırakma
Katlanamıyorum hiçbir yokluğuna
Beni vurup yerde bırakma
İçim bağırdı da ben diyemedim ya
Beni vurup yerde bırakma
Katlanamıyorum hiçbir yokluğuna
Beni vurup yerde bırakma
İçim bağırdı da ben diyemedim ya

(traduzione)

Non abbattermi
Non sopporto la tua assenza
Non abbattermi
Ho pianto dentro ma non potevo dirlo
Ho un milione di cose per la testa
Se non andassi, ascolteresti
pensa a me per una volta
vorrei iniziare
Non posso nemmeno dire "Abbi cura di te"
Non posso nemmeno dire "Abbi cura di te"
È inutile se parlo, eh?
Ma non posso stare zitto
Non abbattermi
Non sopporto la tua assenza
Non abbattermi
Ho pianto dentro ma non potevo dirlo
In realtà c'è solo una cosa
se potessi parlare
"Non lasciarmi così"
vorrei gridare
Non posso nemmeno dire "Abbi cura di te"
Non posso nemmeno dire "Abbi cura di te"
È inutile se parlo, eh?
Ma non posso stare zitto
Non abbattermi
Non sopporto la tua assenza
Non abbattermi
Ho pianto dentro ma non potevo dirlo
Non abbattermi
Non sopporto la tua assenza
Non abbattermi
Ho pianto dentro ma non potevo dirlo
Non abbattermi
Non sopporto la tua assenza
Non abbattermi
Ho pianto dentro ma non potevo dirlo