Traduzione del testo della canzone Under a Spell - Enbound

Under a Spell (originale)

Under a spell and a long way from home
The madman is my compass
Where he takes me, I don’t know
I am walking through a strange dark forest
Hungry and tired all alone
My friends was taken by the troops, I saw it
I can see the slaughter in my head
Voices from nowhere is calling my name
Shadows from creatures they make me insane
Under a spell and a long way from home
The madman is my compass
Where he takes me, I don’t know
I am trapped inside this evil nightmare
I can feel the pain inside of me
I left my homeland for this crazy mission
This must be a tragic comedy
Voices from nowhere is calling my name
Shadows from creatures they make me insane
Under a spell and a long way from home…
All our lives, we have trained so hard
I ask myself, what’s the meaning now?
Wives in tears, they are all alone
They cry in silence, just what went wrong
I’m lost in reality
I can see them die
I can hear them in pain
I feel someone is watching me
The cost is humanity
I can hear them die
I can see them in pain
I know that, someone is watching me
Watching me!
Watching me!
Watching me!
Under a spell and a long way from home
The madman is my compass
Where he takes me, I don’t know
I don’t know

Under a Spell (traduzione)

Sotto un incantesimo e lontano da casa
Il pazzo è la mia bussola
Dove mi porta, non lo so
Sto camminando attraverso una strana foresta oscura
Affamato e stanco tutto solo
I miei amici sono stati presi dalle truppe, l'ho visto
Riesco a vedere il massacro nella mia testa
Voci dal nulla stanno chiamando il mio nome
Le ombre delle creature mi fanno impazzire
Sotto un incantesimo e lontano da casa
Il pazzo è la mia bussola
Dove mi porta, non lo so
Sono intrappolato in questo incubo malvagio
Riesco a sentire il dolore dentro di me
Ho lasciato la mia patria per questa folle missione
Questa deve essere una commedia tragica
Voci dal nulla stanno chiamando il mio nome
Le ombre delle creature mi fanno impazzire
Sotto un incantesimo e lontano da casa...
Per tutta la vita, ci siamo allenati così duramente
Mi chiedo, qual è il significato ora?
Mogli in lacrime, sono tutte sole
Piangono in silenzio, proprio per quello che è andato storto
Sono perso nella realtà
Posso vederli morire
Li sento soffrire
Sento che qualcuno mi sta guardando
Il costo è l'umanità
Li sento morire
Riesco a vederli nel dolore
Lo so, qualcuno mi sta guardando
Guardando me!
Guardando me!
Guardando me!
Sotto un incantesimo e lontano da casa
Il pazzo è la mia bussola
Dove mi porta, non lo so
Non lo so