| Chinito Problems (feat. Yeng Constantino) (originale) | Chinito Problems (feat. Yeng Constantino) (traduzione) |
|---|---|
| Gulat ako nang makilala kita | Sono rimasto scioccato di conoscerti |
| Natulala sa tinatagong ganda | Stordito dalla bellezza nascosta |
| Bakit ‘di man lang kita napansin (‘di man lang kita napansin) | Perché "non ci siamo nemmeno accorti" ("non ci siamo nemmeno accorti) |
| Siguro malabo lang paningin | Forse solo visione offuscata |
| Oh bakit nga ba | Oh perché è così |
| Dati-rati walang kulay ang mundo (kulay ang mundo) | Il mondo una volta era incolore (il mondo era colorato) |
| Tumingkad ang lahat ng dahil sa’yo | Tutto si distingue grazie a te |
| Saang sulok ka nga ba nanggaling | Da che angolo vieni? |
| Ang puso’y sabik sa’yong pagdating | Il cuore è ansioso del tuo arrivo |
| Kapag ika’y kasama | Quando sei con |
| ‘Di ko mapigilang tumawa | ‘Non riesco a smettere di ridere |
| Ako’y tuwang-tuwa | Sono molto contento |
| Kahit na magmukha pa akong ewan | Anche se sembro ancora ignorante |
| Ay okay lang | Va bene |
| Kay linaw nang paligid | Per la chiarezza intorno |
| ‘Pag ikaw na ang kaharap | 'Quando sei in prima fila |
| Walang gustong makita kundi ikaw | Nessuno vuole vedere tranne te |
| Nagsimula lahat sa «hi» at «hello» (hi at hello) | Tutto è iniziato con «ciao» e «ciao» (ciao e ciao) |
| Nagkabangga na ri’t nagkasalubong | Ci siamo scontrati e ci siamo incontrati |
| Parang di na makapaghintay | Non riesco ad aspettare |
| Na muli ikaw ay makasabay | Che di nuovo manterrai il passo |
| Oh kailan nga ba | Oh quando è quello |
| Sana naman ay may pag-asa ako (pag-asa ako) | Spero di avere speranza (spero) |
| Kapag inamin ‘tong nadarama ko (nadarama ko) | Quando ammetto "è così che mi sento (mi sento) |
| Dahil ‘di ko na palalampasin (‘di ko na palalampasin) | Perché 'non mi mancherà più ('non mi mancherà più) |
| Ang araw na malalaman mo rin | Il giorno lo saprai anche tu |
| Kapag ika’y kasama | Quando sei con |
| ‘Di ko mapigilang tumawa | ‘Non riesco a smettere di ridere |
| Ako’y tuwang-tuwa | Sono molto contento |
| Kahit na magmukha pa akong ewan | Anche se sembro ancora ignorante |
| Ay okay lang | Va bene |
| Kay linaw nang paligid | Per la chiarezza intorno |
| ‘Pag ikaw na ang kaharap | 'Quando sei in prima fila |
| Walang gustong makita kundi ikaw | Nessuno vuole vedere tranne te |
| Bridge: | Ponte: |
| Labo-labo, ba’t ‘di ko pa masabe (labo-labo) | Labo-labo, perché non posso dire (labo-labo) |
| Labo-labo, ba’t ‘di ko pa masabe (labo-labo) | Labo-labo, perché non posso dire (labo-labo) |
| Labo-labo, paano sasabihin sa’yo | Labo-labo, come dirtelo |
| At kung ikaw ay nakatawa | E se sei divertente |
| Ako pa ba ay nakikita | Sono ancora visibile? |
| Nalilimutan ko ang itsura ko | Dimentico come sembro |
| Kapag kausap na ikaw | Quando parli |
| Sana naman ako’y pakinggan | Spero che tu mi ascolti |
| At nang ikaw ay malinawan | E quando sei chiaro |
| Dahil nabihag mo ang aking paningin | Perché hai catturato la mia vista |
| At damdamin | E sentimenti |
| Kapag ika’y kasama | Quando sei con |
| ‘Di ko mapigilang tumawa | ‘Non riesco a smettere di ridere |
| Ako’y tuwang-tuwa | Sono molto contento |
| Kahit na magmukha pa akong ewan | Anche se sembro ancora ignorante |
| Ay okay lang | Va bene |
| Kay linaw nang paligid | Per la chiarezza intorno |
| ‘Pag ikaw na ang kaharap | 'Quando sei in prima fila |
| Walang gustong makita kundi ikaw | Nessuno vuole vedere tranne te |
| Labo-labo, ba’t ‘di ko pa masabe (kundi ikaw) | Labo-labo, perché non posso ancora dire (ma tu) |
| Labo-labo, ba’t ‘di ko pa masabe (kundi ikaw) | Labo-labo, perché non posso ancora dire (ma tu) |
| Labo-labo, paano sasabihin sa’yo (labo-labo) | Labo-labo, come posso dirtelo (labo-labo) |
Traduzione del testo della canzone Chinito Problems (feat. Yeng Constantino) - Enchong Dee, Yeng Constantino
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Chinito Problems (feat. Yeng Constantino) , di -Enchong Dee
nel genereПоп
Data di rilascio:31.12.2013
Lingua della canzone:Tagalog
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2021 | |
| 2023 | |
| 2019 | |
Simbang Gabi ft. Diego Mapa, Yeng Constantino | 2015 |
| 2019 |