Traduzione del testo della canzone Black No.1 - End of Green

Black No.1 (originale)

She’s in love with herself
She likes the dark
On her milk white neck
The Devil’s mark
It’s all Hallows Eve
The moon is full
Will she trick or treat
I bet she will
She’s got a date at midnight
With Nosferatu
Oh baby, Lilly Munster
Ain’t got nothing on you
Well when I called her evil
She just laughed
And cast that spell on me
Boo Bitch Craft
Yeah you wanna go out 'cause it’s raining and blowing
You can’t go out 'cause your roots are showing
Dye em black
Black no.
1
Little wolf skin boots
And clove cigarettes
An erotic funeral
For witch she’s dressed
Her perfume smells like
Burning leaves
Everyday is Halloween
Loving you was like loving the dead

Black No.1 (traduzione)

È innamorata di se stessa
Le piace il buio
Sul suo collo bianco latte
Il marchio del diavolo
È tutta la vigilia di Halloween
La luna è piena
Farà dolcetto o scherzetto
Scommetto che lo farà
Ha un appuntamento a mezzanotte
Con Nosferatu
Oh piccola, Lilly Munster
Non ho niente su di te
Bene, quando l'ho chiamata malvagia
Lei ha appena riso
E lancia quell'incantesimo su di me
Boo Cagna artigianale
Sì, vuoi uscire perché piove e soffia
Non puoi uscire perché le tue radici stanno mostrando
Colorali di nero
Nero n.
1
Stivali in pelle di lupo
E sigarette ai chiodi di garofano
Un funerale erotico
Per strega è vestita
Il suo profumo odora
Foglie in fiamme
Ogni giorno è Halloween
Amarti era come amare i morti