Traduzione del testo della canzone My Crying Veins - End of Green

My Crying Veins (originale)

See my world is down now-
A little piece of lies
Empty rooms and sad eyes-
I’d be not surprised
So come, see what you have done, not scared of all
Please come, heading for a secret, let me fall
Send me a little smile
My crying veins
My body’s still dead, but I’ll be coming back
All the things have faded, let me feel it
The cure for me is only my decease
All the things are missing, let me feel it
The cure for me is only my decease
All these things I’m leaving, no more feeling-
The cure for me is only my decease
See, my world is down now
I’d be not surprised
See, my world is down now-
I’ll be not afraid
I’ll be not afraid
So come, see what you have done, not scared of all
Please come, a hello for a secret, let me fall
Send me a little smile…
My crying veins
My body is still dead, but I’ll be coming back…

My Crying Veins (traduzione)

Guarda che il mio mondo è giù ora-
Un piccolo pezzo di bugie
Stanze vuote e occhi tristi-
Non sarei sorpreso
Quindi vieni a vedere cosa hai fatto, non spaventato da tutto
Per favore, vieni, verso un segreto, lasciami cadere
Mandami un piccolo sorriso
Le mie vene che piangono
Il mio corpo è ancora morto, ma tornerò
Tutte le cose sono sbiadite, fammi sentire
La cura per me è solo la mia morte
Mancano tutte le cose, fammi sentire
La cura per me è solo la mia morte
Tutte queste cose che me ne vado, niente più sentimenti-
La cura per me è solo la mia morte
Vedi, il mio mondo è caduto ora
Non sarei sorpreso
Vedi, il mio mondo è giù ora-
Non avrò paura
Non avrò paura
Quindi vieni a vedere cosa hai fatto, non spaventato da tutto
Per favore, vieni, ciao per un segreto, lasciami cadere
Mandami un piccolo sorriso...
Le mie vene che piangono
Il mio corpo è ancora morto, ma tornerò...