Traduzione del testo della canzone Collide - End of the Dream

Collide (originale)

I remember breathing to the beat of your heart
I remember bleeding when you tore me apart
Is this all you’ve left of me?
Cause it breaks my heart to see
I feel our hearts collide
When you sing the words and guide me with your melody
And I feel so alive
So turn the page
Create another memory with me
Don’t let go of hope
Don’t let them take who you are
Keep on going, stronger
And reach for the stars
Now your song is all I need
Cause inside you’re just like me
I feel our hearts collide
When you sing the words and guide me with your melody
And I feel so alive
So turn the page
Create another memory
We were lost together
And falling throught life
With no road to follow
And no end in sight
I can still remember every dream you left behind
I feel our hearts collide
When you sing the words and guide me with your melody
And we were so alive
So turn the page
Create another memory…
I feel our hearts collide
When you sing the words and guide me with your melody
And I feel so alive
So turn the page
Create another memory…
When our hearts collide
(I feel our hearts collide)
When you sing the words and guide me with your melody
Dreaming, believing
There’s nothing left to hide
(So turn the page, create another memory)
(So turn the page, create another memory)
So turn the page and make up another memory

Collide (traduzione)

Ricordo di respirare al ritmo del tuo cuore
Ricordo di aver sanguinato quando mi hai fatto a pezzi
È tutto ciò che ti resta di me?
Perché mi si spezza il cuore a vedere
Sento che i nostri cuori si scontrano
Quando canti le parole e mi guidi con la tua melodia
E mi sento così vivo
Quindi volta pagina
Crea un altro ricordo con me
Non lasciar andare la speranza
Non lasciare che prendano quello che sei
Continua ad andare, più forte
E raggiungi le stelle
Ora la tua canzone è tutto ciò di cui ho bisogno
Perché dentro di te sei proprio come me
Sento che i nostri cuori si scontrano
Quando canti le parole e mi guidi con la tua melodia
E mi sento così vivo
Quindi volta pagina
Crea un altro ricordo
Ci siamo persi insieme
E cadere per tutta la vita
Senza una strada da seguire
E non c'è fine in vista
Ricordo ancora ogni sogno che hai lasciato
Sento che i nostri cuori si scontrano
Quando canti le parole e mi guidi con la tua melodia
Ed eravamo così vivi
Quindi volta pagina
Crea un altro ricordo...
Sento che i nostri cuori si scontrano
Quando canti le parole e mi guidi con la tua melodia
E mi sento così vivo
Quindi volta pagina
Crea un altro ricordo...
Quando i nostri cuori si scontrano
(Sento che i nostri cuori si scontrano)
Quando canti le parole e mi guidi con la tua melodia
Sognare, credere
Non c'è più niente da nascondere
(Quindi, volta pagina, crea un altro ricordo)
(Quindi, volta pagina, crea un altro ricordo)
Quindi volta pagina e crea un altro ricordo