Traduzione del testo della canzone Dark Reflection - End of the Dream

Dark Reflection (originale)

Walking through darkness
A victim in need
Praying to God for salvation
Somewhere inside me
A prisoner screams
Screams of destruction and madness
Godless collusions
Betrayal and deceit
Living the lives of the broken
In search for the answer
To cure the disease
Washing away all our misery
There’s no need for redemption
Our dreams are divine
To unlock our faith
We will stand in line
We’re all lost from within but prepared for the fight
Baby try to be strong
And we’ll be alright
I feel like nothing’s ever real
Like I’m supposed to be someone else
Outside this dark reflection
How can I believe in me
When something’s always smothering me
So violently
The deepest hearts will know their fate
As they judge what they create
And all their deepest fears fall away
A moment’s obsession is almost overthrown
A reason to live and die
To reap what you have sown
To make it through
And realize you’ve forgotten who you are
You’ve lost yourself in oceans of lost memories and thoughts
We are lost for a moment
In dreams so divine
With a dream of a nightmare
In our hearts confined
We’re all lost from within
But prepared for the fight
Baby try to be strong and we’ll be alright

Dark Reflection (traduzione)

Camminando nell'oscurità
Una vittima in difficoltà
Pregare Dio per la salvezza
Da qualche parte dentro di me
Un prigioniero urla
Urla di distruzione e follia
Collusioni senza Dio
Tradimento e inganno
Vivere la vita di chi è rotto
Alla ricerca della risposta
Per curare la malattia
Lavando via tutta la nostra miseria
Non c'è bisogno di riscatto
I nostri sogni sono divini
Per sbloccare la nostra fede
Faremo la fila
Siamo tutti persi dall'interno ma preparati per la lotta
Tesoro, cerca di essere forte
E andrà tutto bene
Mi sembra che nulla sia mai reale
Come se dovessi essere qualcun altro
Al di fuori di questo riflesso oscuro
Come posso credere in me
Quando qualcosa mi soffoca sempre
Così violentemente
I cuori più profondi conosceranno il loro destino
Mentre giudicano ciò che creano
E tutte le loro paure più profonde svaniscono
L'ossessione di un momento è quasi rovesciata
Un motivo per vivere e morire
Per raccogliere ciò che hai seminato
Per farcela
E ti accorgi di aver dimenticato chi sei
Ti sei perso in oceani di ricordi e pensieri perduti
Siamo persi per un momento
Nei sogni così divini
Con il sogno di un incubo
Nei nostri cuori confinati
Siamo tutti persi dall'interno
Ma preparato per la lotta
Tesoro, cerca di essere forte e andrà tutto bene