Traduzione del testo della canzone Gotta Get Out - Endeverafter

Gotta Get Out (originale)

Ain’t no particular time at all
Guess that’s what it’s like to fall for you
Don’t even know why I work so hard
Just to try to keep you in my arms
When you love some for so long
So I’m going out tonight I’m gonna get me some
And I don’t care anymore I wanna have some fun
Bartender I want you pour me another one
Cause I know, I know I can’t stay
Gotta get out, gotta get out, I gotta get out
Gotta get out, gotta get out, Woaaaahhh
Gotta get out, gotta get out, I gotta get out of this place
I’m planning my escape
With cigarettes and some alcohol
It’s all I need to break the wall of you
Don’t even know why I work so hard
It’s the element of all your charm
That tonight I will dissolve
So I’m going out tonight I’m gonna get me some
And I don’t care anymore I wanna have some fun
Bartender I want you pour me another one
Cause I know, I know I can’t stay
Gotta get out, gotta get out, I gotta get out
Gotta get out, gotta get out, Woaaaahhh
Gotta get out, gotta get out, I gotta get out of this place
I’m planning my escape
Come on!
Gotta get out, gotta get out, I gotta get out
Gotta get out, gotta get out, Woaaaahhh
Gotta get out, gotta get out, I gotta get out
Woooaahhh
This place I don’t wanna be
Would you please put me out of my misery?
This place I don’t wanna be
Would you please put me out of my misery?
This place I don’t wanna be (gotta get out, gotta get out)
Would you please put me out of my misery?
(gotta get out, gotta get out)
This place I don’t wanna be (gotta get out, gotta get out)
Would you please put me out of my misery?
(gotta get out, gotta get out)
So tonight I’m going out I’m gonna get me some
And I don’t care anymore I wanna have some fun
Gotta get out, gotta get out
Gotta get out, gotta get out
Gotta get out, gotta get out
Come on, yeah
Gotta get out, gotta get out
I said I gotta get out
Gotta get out, gotta get out, Woooahhh

(traduzione)

Non c'è un momento particolare
Immagino sia com'è innamorarsi di te
Non so nemmeno perché lavoro così tanto
Solo per cercare di tenerti tra le mie braccia
Quando ne ami qualcuno per così tanto tempo
Quindi stasera esco, vado a prendermene un po'
E non mi interessa più, voglio divertirmi un po'
Barista, voglio che me ne versi un altro
Perché lo so, lo so che non posso restare
Devo uscire, devo uscire, devo uscire
Devo uscire, devo uscire, Woaaaahhh
Devo uscire, devo uscire, devo uscire da questo posto
Sto pianificando la mia fuga
Con sigarette e un po' di alcol
È tutto ciò di cui ho bisogno per rompere il tuo muro
Non so nemmeno perché lavoro così tanto
È l'elemento di tutto il tuo fascino
Che stasera mi dissolverò
Quindi stasera esco, vado a prendermene un po'
E non mi interessa più, voglio divertirmi un po'
Barista, voglio che me ne versi un altro
Perché lo so, lo so che non posso restare
Devo uscire, devo uscire, devo uscire
Devo uscire, devo uscire, Woaaaahhh
Devo uscire, devo uscire, devo uscire da questo posto
Sto pianificando la mia fuga
Dai!
Devo uscire, devo uscire, devo uscire
Devo uscire, devo uscire, Woaaaahhh
Devo uscire, devo uscire, devo uscire
Woooaahhh
Questo posto in cui non voglio essere
Per favore, mi tireresti fuori dalla mia miseria?
Questo posto in cui non voglio essere
Per favore, mi tireresti fuori dalla mia miseria?
Questo posto in cui non voglio essere (devo uscire, devo uscire)
Per favore, mi tireresti fuori dalla mia miseria?
(devo uscire, devo uscire)
Questo posto in cui non voglio essere (devo uscire, devo uscire)
Per favore, mi tireresti fuori dalla mia miseria?
(devo uscire, devo uscire)
Quindi stasera esco, vado a prendermene un po'
E non mi interessa più, voglio divertirmi un po'
Devo uscire, devo uscire
Devo uscire, devo uscire
Devo uscire, devo uscire
Dai, sì
Devo uscire, devo uscire
Ho detto che devo uscire
Devo uscire, devo uscire, Woooahhh