Traduzione del testo della canzone Aborted - Endstille

Aborted (originale)

Far away seems the ambition of a new bliss
However depraved roots by militant compulsion
Passing by estates of the launched homeland
A look back, without belongings and faith
Open wounds, afflicted from severs cold and filth
Fester itself neat, like a booster detonation of death.
These victims of the eastern front collapse
100, 000 dead and millions on the run
Overloaded paths and ad infinitum treks
The reds in the back, ready to overhaul the perdition
Passing by estates of the launched homeland
A look back, without belongings and faith
Open wounds, afflicted from severs cold and filth
Fester itself neat, like a booster detonation of death
In weiter Ferne, geplagt von Hunger und blutigen Füßen
Ist das Ziel so gewiss, wie die Furcht vor dem neuen Sein
Entartet, Enteignet, Entwurzelt und Heimatlos — Aborted
Gepflasterte Strassen voll Leichen, heimatlos wie wir
Ist dies eine Heimkehr in das wahre, ewige Reich?
Passing by estates of the launched homeland
A look back, without belongings and faith
Open wounds, afflicted from severs cold and filth
Fester itself neat, like a booster detonation of death
It sons lost, daughters abandoned
Disgraced for life, this stigmatized inner self
But as blue as heaven seems to be above
There is no Reich for security anymore

(traduzione)

Lontana sembra l'ambizione di una nuova felicità
Tuttavia radici depravate da compulsione militante
Passando per le proprietà della patria lanciata
Uno sguardo indietro, senza averi e senza fede
Ferite aperte, afflitte da freddo e sudiciume
Fester stesso pulito, come una detonazione di richiamo della morte.
Queste vittime del fronte orientale crollano
100.000 morti e milioni in fuga
Percorsi sovraccarichi e trekking all'infinito
I rossi nella parte posteriore, pronti a rivedere la perdizione
Passando per le proprietà della patria lanciata
Uno sguardo indietro, senza averi e senza fede
Ferite aperte, afflitte da freddo e sudiciume
Fester stesso pulito, come una detonazione di richiamo della morte
In weiter Ferne, geplagt von Hunger und blutigen Füßen
Ist das Ziel so gewiss, wie die Furcht vor dem neuen Sein
Entartet, Enteignet, Entwurzelt und Heimatlos - Interrotto
Gepflasterte Strassen voll Leichen, heimatlos wie wir
Ist dies eine Heimkehr in das wahre, ewige Reich?
Passando per le proprietà della patria lanciata
Uno sguardo indietro, senza averi e senza fede
Ferite aperte, afflitte da freddo e sudiciume
Fester stesso pulito, come una detonazione di richiamo della morte
Sono figli perduti, figlie abbandonate
Disonorato a vita, questo io interiore stigmatizzato
Ma blu come il paradiso sembra essere al di sopra
Non esiste più il Reich per la sicurezza