Traduzione del testo della canzone Alone In The Night - Engelbert

Alone In The Night (originale)

Slowly time is passing somehow I get bye
keeping myself busy
is my sole occupation
I don’t know
what I’m doing
but it fills my mind
putting off the moment
when I can’t escape you baby.
Alone in the night
me and the memory
somebody set me free
from someone who used to be.
A part of my night
woman please let me go you said godbye
now here I lie
alone in the night.
It’s lucky I got lovin’friends who come around
eatin’drinkin’talkin'
about anything out you love
late night shows in T. V.
when they’ve all gone home
and then I gotta face it I am dyin’for you baby.
Alone in the Night …
Lonely days are bad enough but come the night
my heart and I can’t fight it we remember come back we surrender.
Alone in the night
woman please let me go you said goodbye
now here I lied alone in the night.
Alone in the Night …

(traduzione)

Lentamente il tempo sta passando, in qualche modo mi arrivedo
tenermi occupato
è la mia unica occupazione
Non lo so
cosa sto facendo
ma riempie la mia mente
rimandare il momento
quando non posso sfuggirti piccola.
Solo nella notte
io e la memoria
qualcuno mi ha liberato
da qualcuno che lo era.
Una parte della mia notte
donna per favore lasciami andare hai detto addio
ora qui giaccio
solo nella notte.
È una fortuna che io abbia amici affettuosi che vengono in giro
mangiando, bevendo, parlando
su qualsiasi cosa tu ami
spettacoli a tarda notte in T.V.
quando sono andati tutti a casa
e poi devo affrontarlo, sto morendo per te piccola.
Solo nella notte...
I giorni solitari sono già abbastanza brutti, ma arriva la notte
il mio cuore e io non possiamo combatterlo ricordiamo di tornare indietro ci arrendersi.
Solo nella notte
donna per favore lasciami andare hai detto addio
ora qui giacevo da solo nella notte.
Solo nella notte...