Traduzione del testo della canzone Under The Man In The Moon - Engelbert

Under The Man In The Moon (originale)

I always thought that love was a game for fools
You put your heart on the lin
everytime after time and then you lose.
But I’d never seen the stars shinning in your eyes.
Now it’s all very clear what is happening here to night.
It’s only me and you
under the man in the moon.
Counting stars up above
and falling in love
like we’re meant to do.
It’s only me and you
under the man in the moon.
So let’s start with a kiss
and make every little with come true.
I never thought that I’d be the lucky one.
With everything I’ve been thru
I find some body like you to share my love.
It’s only me and you …
Oh-o the man in the moon
(the man in the moon)
Oh-o the man in the moon.
The man in the moon.
The man in the moon.
It’s only me and you …
It’s only me and you …

(traduzione)

Ho sempre pensato che l'amore fosse un gioco per sciocchi
Hai messo il tuo cuore sulla linea
ogni volta dopo volta e poi perdi.
Ma non avevo mai visto le stelle brillare nei tuoi occhi.
Ora è tutto molto chiaro cosa sta succedendo qui stasera.
Siamo solo io e te
sotto l'uomo sulla luna.
Contando le stelle in alto
e innamorarsi
come dovremmo fare.
Siamo solo io e te
sotto l'uomo sulla luna.
Quindi iniziamo con un bacio
e fai in modo che ogni piccolo si avveri.
Non ho mai pensato che sarei stato io il fortunato.
Con tutto quello che ho passato
Trovo un corpo come te con cui condividere il mio amore.
Siamo solo io e tu...
Oh-o l'uomo sulla luna
(l'uomo sulla luna)
Oh-o l'uomo sulla luna.
L'uomo sulla luna.
L'uomo sulla luna.
Siamo solo io e tu...
Siamo solo io e tu...