Traduzione del testo della canzone Did You Hear What Sylvia Said? - Engerica

Did You Hear What Sylvia Said? (originale)

I turned you over and I found the best way to fit you in
I’m tired of crying and despising and everything that I see
I tried to meet you but it’s always the same
No use good for nothing man you should be ashamed
Did you hear what Sylvia said?
Did you hear what Sylvia said?
I couldn’t help it I turned around
The deed was done now I can’t find my way out
No point resisting when the pull is so strong
Just keep so quiet cause your silence speaks for everyone
If you walk, if you walk anyway
With one guy for one girl
Shhhhh
You say you hate me I know it’s true
I found new ways to take the piss out of you
For no good reason, for no good cause
I had to leave you, had to leave you where I left the car
If you walk, if you walk anyway
With one guy for one girl
Shhhhh
There is a girl ugly as me
Wait til you see her, you will not believe
Tied her in ribbons, left her for hours
Sylvia please go take a shower
Life is a lesson, I am the teacher
You are the student so pleased to meet you
What have you got?
An apple for me?
Put it in your mouth and roast a piggy
You are shit
Cos you eat shit
And you are what you eat
Yeah you are what you eat
ALL!
HAIL!
QUEEN OF THE GUILTY!
ALL!
HAIL!
QUEEN OF THE GUILTY!

Did You Hear What Sylvia Said? (traduzione)

Ti ho girato e ho trovato il modo migliore per inserirti
Sono stanco di piangere, di disprezzare e di tutto ciò che vedo
Ho provato a conoscerti ma è sempre lo stesso
Non serve a nulla, amico, dovresti vergognarti
Hai sentito cosa ha detto Silvia?
Hai sentito cosa ha detto Silvia?
Non ho potuto farne a meno, mi sono girato
L'atto è stato fatto ora non riesco a trovare la mia via d'uscita
Non ha senso resistere quando la trazione è così forte
Stai così silenzio perché il tuo silenzio parla per tutti
Se cammini, se cammini comunque
Con un ragazzo per una ragazza
Shhhhh
Dici che mi odi so so che è vero
Ho trovato nuovi modi per prenderti per il culo
Senza una buona ragione, senza una buona causa
Ho dovuto lasciarti, dovuto lasciarti dove ho lasciato la macchina
Se cammini, se cammini comunque
Con un ragazzo per una ragazza
Shhhhh
C'è una ragazza brutta come me
Aspetta di vederla, non crederai
L'ho legata con nastri, l'ho lasciata per ore
Sylvia, per favore, vai a farti una doccia
La vita è una lezione, io sono l'insegnante
Tu sei lo studente così felice di conoscerti
Cosa hai ottenuto?
Una mela per me?
Mettilo in bocca e arrostisci un maialino
Sei una merda
Perché mangi merda
E tu sei quello che mangi
Sì, sei quello che mangi
TUTTO!
SALVE!
REGINA DEI COLPEVOLI!
TUTTO!
SALVE!
REGINA DEI COLPEVOLI!