Traduzione del testo della canzone Funeral Song - Engerica

Funeral Song (originale)

I remove your sweater
Turns you off Loretta
Your breath stinks, so kiss me
I trust you completely
You pig!
You liar!
I won’t set you on fire
My heart aches, in amber, my life is, September
I’ve got this face you see, God made a fool of me
I took my pills in 1 2 3s and now the world is done with me
And if I gave you my real opinion
I’d never ever tell you truth
And if I gave you my real opinion
I’d have to throw up over you
No, will I ever get to see you suffer?
Yeah!
And the second verse will go…
Wish.
What would you wish for?
A satellite dish and a wife and kids
And a house and a car you could kiss for?
The feeling’s displaced, when lies are erased
The marks on my thighs will tell you no lies but
She had the looks, but she had no right
I went into her room into the middle of the night
When everything is wrong and everything’s a mess
So come on come on and take off your blue dress yeah!
What have we got here, a bad solution
You take your pills in 1 2 3s and now the world is done with me
And if I gave you my real opinion
I’d never ever tell you truth
And if I gave you my real opinion
I’d have to throw up over you
No, will I ever get to see you suffer?
You’re right there
You’re right there
Goddam!
I had to see you naked
Goddam!
I had my whole life wasted
1…2…3 and your body breaks
4…5…6 and you’re never late
7…8…9 get a crucifix
10…11…12 then your baby kicks

Funeral Song (traduzione)

Ti tolgo il maglione
Ti spegne Loretta
Il tuo alito puzza, quindi baciami
Mi fido di te completamente
Maiale!
Bugiardo!
Non ti darò fuoco
Mi fa male il cuore, nell'ambra, la mia vita è settembre
Ho questa faccia, vedi, Dio mi ha reso stupido
Ho preso le mie pillole in 1 2 3 e ora il mondo ha finito con me
E se ti dessi la mia vera opinione
Non ti direi mai la verità
E se ti dessi la mia vera opinione
Dovrei vomitare su di te
No, potrò mai vederti soffrire?
Sì!
E il secondo verso andrà...
Desiderio.
Cosa vorresti?
Una parabola satellitare e una moglie e dei figli
E una casa e una macchina per cui potresti baciarti?
Il sentimento è spostato, quando le bugie vengono cancellate
I segni sulle mie cosce non ti diranno bugie ma
Aveva l'aspetto, ma non aveva diritto
Sono entrato nella sua stanza nel mezzo della notte
Quando tutto è sbagliato e tutto è un pasticcio
Quindi dai dai e togliti il ​​vestito blu yeah!
Che cosa abbiamo qui, una cattiva soluzione
Prendi le tue pillole in 1 2 3 secondi e ora il mondo è finito con me
E se ti dessi la mia vera opinione
Non ti direi mai la verità
E se ti dessi la mia vera opinione
Dovrei vomitare su di te
No, potrò mai vederti soffrire?
Sei proprio lì
Sei proprio lì
Dannazione!
Dovevo vederti nuda
Dannazione!
Ho tutta la mia vita sprecata
1…2…3 e il tuo corpo si rompe
4…5…6 e non sei mai in ritardo
7…8…9 ottieni un crocifisso
10…11…12 poi il tuo bambino scalcia