
Data di rilascio: 31.12.2003
Linguaggio delle canzoni: latino
Ave Maria Guarani(originale) |
Ave Maria quae nos Deo coniungis |
Inter hominum electa universi pulchritudinem |
Memorares ne obliviscaris |
Naturam tuam at Deo restituas nos dilectos |
Cum nobis panem fregit |
Cum nobis panem fregit |
Cum nobis panem fregit |
Sancta Maria nobis doceas |
Ut omnibus assentiamus cum humilitate |
(traduzione) |
Ave Maria che ci unisce a Dio |
La bellezza dell'universo |
Ricordati di non dimenticare |
Restituisci la tua natura agli amati di Dio |
Quando abbiamo rotto il pane |
Quando abbiamo rotto il pane |
Quando abbiamo rotto il pane |
Santa Maria, insegnaci |
Come sempre, assentiamo con umiltà |
il testo latino presenta delle incongruenze e la traduzione è spesso errata
Scusate, si tratta di una traduzione automatica? Dal latino non funziona mai bene. Non stavolta.
Auguri di buon Natale!