Traduzione del testo della canzone La Lettera di Lincoln - Ennio Morricone

La Lettera di Lincoln (originale)

Dear marquis…
I hope this letter finds you…
In good health and stat…
I’m doing fine…
Altough I whish
there were more hours in the day…
Is just so much to do…
Time’s changing slowly…
But surely…
And it’s men like you
that will make a difference…
Your military success was a credit…
Not only to you… but
your race aswell…
I’m very proud
everytime I hear new of you…
We still have a long way to go,
but hand in hand…
I know we’ll get there…
I just want to let you know,
you’re in my thoughts…
Hopefully our paths will
cross in the future…
Until then… i
remain your friend…
Ole' Mary Todd’s calling…
So I guess it must be time for bed…
Respectfully… Abraham Lincoln.(owaki)

La Lettera di Lincoln (traduzione)

Caro marchese...
Spero che questa lettera ti trovi...
In buona salute e stat...
sto bene...
Anche se lo desidero
c'erano più ore nel giorno...
C'è così tanto da fare...
Il tempo sta cambiando lentamente...
Ma sicuramente…
E sono gli uomini come te
questo farà la differenza...
Il tuo successo militare è stato un merito...
Non solo a te... ma
anche la tua razza...
Sono molto orgoglioso
ogni volta che sento nuove di te...
Abbiamo ancora molta strada da fare,
ma mano nella mano...
So che ci arriveremo...
Voglio solo farti sapere,
sei nei miei pensieri...
Speriamo che i nostri percorsi lo faranno
attraversare in futuro...
Fino ad allora… i
resta tuo amico...
La chiamata di Ole' Mary Todd...
Quindi suppongo che debba essere ora di andare a letto...
Con rispetto... Abraham Lincoln. (owaki)