Traduzione del testo della canzone Your Love (Once Upon A Time In The West) - Ennio Morricone, Dulce Pontes

Your Love (Once Upon A Time In The West) (originale)

I woke and you were there
beside me in the night.
You touched me and calmed my fear,
turned darkness into light.
I woke and saw you there
beside me as before
My heart leapt to find you near
to feel you close once more
To feel your love once more.
Your strength has made me strong
Though life tore us apart
and now when the night seems long
your love shines in my heart…
Your love shines in my heart.

(traduzione)

Mi sono svegliato e tu eri lì
accanto a me nella notte.
Mi hai toccato e hai calmato la mia paura,
ha trasformato le tenebre in luce.
Mi sono svegliato e ti ho visto lì
accanto a me come prima
Il mio cuore sussultò per trovarti vicino
per sentirti vicino ancora una volta
Per sentire il tuo amore ancora una volta.
La tua forza mi ha reso forte
Anche se la vita ci ha separato
e ora che la notte sembra lunga
il tuo amore brilla nel mio cuore...
Il tuo amore brilla nel mio cuore.