Traduzione del testo della canzone A Gringo Like Me - Ennio Morricone

A Gringo Like Me (originale)

Keep your hand on your gun
Don’t you trust anyone
There’s just one kind of man that you can trust
That’s a dead man
Or a gringo like me
Be the first one to fire
Every man is a liar
There’s just one kind of man who tells the truth
That’s a dead man
Or a gringo like me
Don’t be a fool
For a smile or a kiss
Or your bullet might miss
Keep your eye on your goal
There’s just one rule
That can save you your life
It’s a hand on your knife
And a devil in your soul
Keep your hand on your gun
Don’t you trust anyone
There’s just one kind of man that you can trust
That’s a dead man
Or a gringo like me
Keep your hand on your gun
Don’t you trust anyone
There’s just one kind of man that you can trust
That’s a dead man
Or a gringo like me
Or a gringo like me
Or a gringo like me
Like me…

A Gringo Like Me (traduzione)

Tieni la mano sulla tua pistola
Non ti fidare di nessuno
C'è solo un tipo di uomo di cui ti puoi fidare
Quello è un uomo morto
O un gringo come me
Sii il primo a sparare
Ogni uomo è un bugiardo
C'è solo un tipo di uomo che dice la verità
Quello è un uomo morto
O un gringo come me
Non essere uno stupido
Per un sorriso o un bacio
Oppure il tuo proiettile potrebbe mancare
Tieni d'occhio il tuo obiettivo
C'è solo una regola
Questo può salvarti la vita
È una mano sul coltello
E un diavolo nella tua anima
Tieni la mano sulla tua pistola
Non ti fidare di nessuno
C'è solo un tipo di uomo di cui ti puoi fidare
Quello è un uomo morto
O un gringo come me
Tieni la mano sulla tua pistola
Non ti fidare di nessuno
C'è solo un tipo di uomo di cui ti puoi fidare
Quello è un uomo morto
O un gringo come me
O un gringo come me
O un gringo come me
Come me…