Testi di Nuovo Cinema Paradiso (From "Nuovo Cinema Paradiso") - Ennio Morricone

Nuovo Cinema Paradiso (From "Nuovo Cinema Paradiso") - Ennio Morricone
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Nuovo Cinema Paradiso (From "Nuovo Cinema Paradiso"), artista - Ennio Morricone. Canzone dell'album Classics Collection, nel genere Музыка из фильмов
Data di rilascio: 16.09.2016
Etichetta discografica: Emi General, EMI Music Publishing Italia
Linguaggio delle canzoni: portoghese

Nuovo Cinema Paradiso (From "Nuovo Cinema Paradiso")

(originale)
Era uma vez
Um rasgo de magia
Dança de sombra e de luz
De sonho e fantasia
Num ritual que me seduz
Cinema que me dás tanta alegria
Deixa a música
Crescer nesta cadência
Na tela do meu caração
Voltar a ser criança
E assim esquecer a solidão
Os alhos a brilhar
Numa sala escura
Voa a 24 imagens por segundo
Meu comovida caração
Aprendeu a voar
Neste Cinema Paraíso
Que eu trago no olhar
E também no sorriso
(traduzione)
C'era una volta
Una lacrima di magia
Danza di ombra e luce
Sogno e fantasia
In un rituale che mi seduce
Cinema che mi dà tanta gioia
lascia la musica
crescere in questa cadenza
Sullo schermo del mio cuore
Torna ad essere un bambino
E quindi dimentica la solitudine
Gli aglio a brillare
in una stanza buia
Vola a 24 immagini al secondo
il mio viso commosso
imparato a volare
In questo paradiso del cinema
Che io porto in look
E anche nel sorriso
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Le vent, le cri (Générique) 1980
The Good, the Bad and the Ugly 2020
Хороший, плохой, злой 2014
A Gringo Like Me 2020
Il Buono, Il Cattivo, Il Brutto (The Good, The Bad And The Ugly) (Main Title) 2021
The Good, The Bad and The Ugly — Il Buono, Il Brutto, Il Cattivo (Titles) 2013
Ma l'amore no 1999
Il Buono, Il Brutto, Il Cattivo - Titoli 2004
The Good, The Bad and The Ugly (Main Theme) 2014
The Good, the Bad and the Ugly (From "The Good, the Bad and the Ugly") 2014
Gabriel's Oboe 2003
Here's To You 2020
Your Love (Once Upon A Time In The West) ft. Dulce Pontes 2016
Morricone: The Good, The Bad And The Ugly ft. Czech National Symphony Orchestra 2020
Le Bon, La Brute Et Le Truand (Thème) 2001
La ballata dell eroe ft. Luigi Tenco, Fabrizio De André 2014
The Lady Caliph - La califfa 2016
El Bueno, El Feo Y El Malo - II Buono, II Brutto, Il Cattivo 2017
La califfa (From "La califfa - The Lady Caliph / The Queen") 2016
The Story of a Soldier - La storia di un soldato (From "The Good, the Bad and the Ugly") 2018

Testi dell'artista: Ennio Morricone