Traduzione del testo della canzone Nisi Credideritis, Non Intelligetis - Enochian Theory

Nisi Credideritis, Non Intelligetis (originale)

And i think… It's as i thought, Getting nowhere pretty fast.
The answer is for me… and me only.
Slightly… Self indulgent.
Slightly… Selfish.
Slightly… All those things that make up my…
Mind…
Slightly… Hopeful.
Slightly… Caring but scared…
But mainly… All those things that make up my…
Mind…
Yeah, It’s like you didn’t notice… All the things that hold you back,
Losing an objective focus… Now pity the fool, pity the fool.
And it’s like you didn’t care for this… All the things haunting inside…
And it’s like you didn’t notice…
Scratching… and waiting… and seeing… and playing the game.
Observing it collapse…(watch it all)…as they fold in… upon themselves.
Constantly… try to find redemption.
A way back to myself from this latest
addiction… And now…
…I appreciate, a dew more… things I… took for… granted, but…
always too late…
To take an interest in, 'a you and me'…What you afraid of?
Being…
…aware that… I'm not… the…only one… in this… relationship…
selfish little manchild…
And it makes the stains in my bed more cunning,
Makes the scratches on my back that much more telling…
Yeah, It’s like you never dealt with this…
All the confusion built up inside,
Yeah it’s like you didn’t notice…
Yeah, you didn’t notice…
And as it comes apparent to me,
I’m reeling and feeling for a change,
And it’s like I didn’t notice…
Till it’s always too…
Late…
If i could have that time again…
I’d…walk…clear…
Can’t look back, Must look forward… Embrace the chance… Here…
Then breathe… Deeply…
Then seek a reason…

Nisi Credideritis, Non Intelligetis (traduzione)

E penso... è come pensavo, non andare da nessuna parte abbastanza velocemente.
La risposta è per me... e solo per me.
Leggermente... Autoindulgente.
Leggermente... egoista.
Leggermente... Tutte quelle cose che compongono il mio...
Mente…
Leggermente... speranzoso.
Leggermente... premuroso ma spaventato...
Ma principalmente... Tutte quelle cose che compongono il mio...
Mente…
Sì, è come se non l'avessi notato... Tutte le cose che ti trattengono,
Perdere una concentrazione oggettiva... Ora compatire lo sciocco, compatire lo sciocco.
Ed è come se non ti importasse di questo... Tutte le cose che ossessionano dentro...
Ed è come se non te ne fossi accorto...
Grattarsi... e aspettare... e vedere... e giocare.
Osservarlo crollare... (guardarlo tutto)... mentre si ripiegano... su se stessi.
Costantemente... cerca di trovare la redenzione.
Un modo per tornare a me stesso da quest'ultima
dipendenza... E ora...
...apprezzo, un'altra rugiada... cose che... davo per... scontate, ma...
sempre troppo tardi...
Interessarti a "io e te"... Di cosa hai paura?
Essendo…
...consapevole che... io non sono... l'unico... in questa... relazione...
piccolo uomo egoista...
E rende le macchie nel mio letto più astute,
Rende i graffi sulla mia schiena molto più eloquenti...
Sì, è come se non avessi mai affrontato questo...
Tutta la confusione accumulata dentro,
Sì, è come se non te ne fossi accorto...
Sì, non te ne sei accorto...
E come mi viene in mente,
Sto vacillando e mi sento per un cambiamento,
Ed è come se non me ne fossi accorto...
Finché non è sempre troppo...
Tardi…
Se potessi avere di nuovo quel tempo...
Io... camminerei... chiaro...
Non posso guardare indietro, Devo guardare avanti... Cogli l'occasione... Ecco...
Poi respira... Profondamente...
Quindi cerca un motivo...