| And all you are, Here… Proves…
| E tutto ciò che sei, qui... dimostra...
|
| This to be true… an «alive you»…worth more…
| Questo per essere vero... un «vivo te»... vale di più...
|
| (Just so you know…)
| (Solo così lo sai...)
|
| I never gave up on you… Neither should you, yourself…
| Non ho mai rinunciato a te... Nemmeno tu, te stesso...
|
| (…and i could almost…)
| (... e potrei quasi...)
|
| I could almost hear you say…"maybe this is not for me…"
| Potrei quasi sentirti dire... "forse non è per me..."
|
| (You) Let go of life… Let's go our hearts…
| (Tu) Lascia andare la vita... Andiamo i nostri cuori...
|
| But don’t ever think that way.
| Ma non pensare mai in questo modo.
|
| (And as she…)
| (E come lei...)
|
| The thaw brings cheer of sorts…
| Il disgelo porta una sorta di allegria...
|
| We remember how we became that way…
| Ricordiamo come siamo diventati così...
|
| We all know what’s right from wrong, but can you say… you exercise peace daily.
| Sappiamo tutti cosa è giusto e cosa sbagliato, ma puoi dire che eserciti la pace ogni giorno.
|
| And no matter where you’re coming from, some things are not done…
| E non importa da dove vieni, alcune cose non vengono fatte...
|
| don’t be «the divine son».
| non essere «il figlio divino».
|
| We all hope for better days… A place to move our souls…
| Speriamo tutti in giorni migliori... Un posto dove muovere le nostre anime...
|
| (Their scriptures, confused and dull)
| (Le loro scritture, confuse e noiose)
|
| We’re in the strangest times that we’ve ever known…
| Siamo nei tempi più strani che abbiamo mai conosciuto...
|
| «You ask… but don’t listen…»
| «Chiedi... ma non ascolta...»
|
| To more that what you see…
| Per più di quello che vedi...
|
| Think you’ll stay within 'Euphoria' reborn,
| Pensi che rimarrai dentro 'Euforia' rinato,
|
| It’s not beyond our understanding…
| Non è al di là della nostra comprensione...
|
| There’s no reason to hate, No reason at all… Have patience and wait…
| Non c'è motivo per odiare, non c'è alcun motivo... Abbiate pazienza e aspettate...
|
| There are many reasons to hold on… and here’s one…
| Ci sono molte ragioni per resistere... ed eccone una...
|
| Hope…
| Speranza…
|
| And no reason to believe in the end if our days… Is it a reason at all?
| E non c'è motivo per credere alla fine se i nostri giorni... È una ragione?
|
| There are many reasons to hold on…
| Ci sono molte ragioni per tenere duro...
|
| And here’s one…
| Ed eccone uno...
|
| And here’s one…
| Ed eccone uno...
|
| And here’s just… one… | Ed eccone solo... uno... |