Traduzione del testo della canzone This Aching Isolation - Enochian Theory

This Aching Isolation (originale)

Chance upon chance, Moments divided by movements,
Withdrawing further into… The old womb of senselessness…
For so many years, Still ubiquitous
«So here is my advice to you… cut the umbilical and float freely…
here with me.»
But in doing so… you’re really just letting go… of this world…
to me, that’s quite absurd…
Couldn’t do it… could you?
Lacking vertebrae…
Petition the skies with hands held high…
I think, But what do i know?
Yet see it time and again,
Petition the skies with hands held high…
Seeking…
Something…
More…
Ignite the skies shows a lunacy,
Repeating their words, Just doesn’t fit today with me…
Modern Fables, still a curiosity.
And I’m amazed, you still… have power…
I’ll make a deal with you and you show me a miracle.
Make me feel like it’s all for something.
Forgive me, I’m skeptical… but let’s take a look at this… logically,
rational
You would have thought… No wait, you would have thought…
«And here is my advice to you… come and be cynical.
Isolated and frustrated»
Care to expand on a thing or two?
Make me give a… care.
I don’t mean to complain…
I can guess but how would i know?
(So I’ll) Petition the skies with hands held high…
Ignite the skies shows a lunacy,
A god disabled, Logically.
And I’m amazed, you still… have power…

This Aching Isolation (traduzione)

Caso su caso, momenti divisi per movimenti,
Ritirarsi ulteriormente nel... Il vecchio grembo dell'insensatezza...
Per così tanti anni, ancora onnipresente
«Quindi ecco il mio consiglio per te... taglia il cordone ombelicale e galleggia liberamente...
qui con me."
Ma così facendo... stai davvero solo lasciando andare... di questo mondo...
per me è abbastanza assurdo...
Non potresti farlo... vero?
Mancano le vertebre...
Impegna i cieli con le mani in alto...
Penso, ma cosa ne so?
Eppure guardalo più e più volte,
Impegna i cieli con le mani in alto...
Cercando…
Qualcosa…
Di più…
Accendere i cieli mostra una follia,
Ripetendo le loro parole, Just non mi sta bene oggi...
Favole moderne, ancora una curiosità.
E sono sbalordito, hai ancora... potere...
Farò un patto con te e tu mi mostrerai un miracolo.
Fammi sentire come se fosse tutto per qualcosa.
Perdonami, sono scettico... ma diamo un'occhiata a questo... logicamente,
razionale
Avresti pensato... No aspetta, avresti pensato...
«Ed ecco il mio consiglio per te... vieni e sii cinico.
Isolati e frustrati»
Ti interessa espandere su una o due cose?
Fammi dare una... cura.
Non intendo lamentarmi...
Posso indovinare, ma come faccio a saperlo?
(Quindi farò) una petizione ai cieli con le mani in alto...
Accendere i cieli mostra una follia,
Un dio disabilitato, logicamente.
E sono sbalordito, hai ancora... potere...