Traduzione del testo della canzone Daughter in the House of Fools - Enon

Daughter in the House of Fools (originale)

Six foot two
Stood a daughter in the house of fools, oh
She made her own moves
But how’s she ever gonna take her bruise
Plastic fruits
Sitting all above the house and pool, oh
Staring hands do
And so amiss she got a bit confused (?)
Whatever am I going to do?
I’m always gonna fall into, no…
I need a little goal (?)
How’m I ever gonna see this through?
Ice cream smooth
Is the sugar gonna get her tooth?
Oh…
She made it to the track
Stick a stone break through
That the devil never made her do, no
He wants to make a move
So that she disappeared with a bruise (?)
Whatever am I s’posed ta do?
I’m living in Brooklyn too
I need a little goal (?)
How’m I ever gonna shake these fools?
Father’s so confused
And her mother has to pay the tooth, oh
From all the wrong rooms
Her sister was a bit unmoved
So life is just a few
After real, nothing more to do, no
I need some other thrill
And make an offer that I can’t refuse
Whatever am I s’posed ta do?
I’m living in a big excuse, oh
I’m walking like a mule
And I’m never gonna rain the pool, oh
Sunny afternoon
In a satellite screaming pool full (?)
She’s coming home soon
And her shower cap face was cute

(traduzione)

Sei piedi due
Rimase una figlia nella casa degli sciocchi, oh
Ha fatto le sue mosse
Ma come farà a prendersi il livido?
Frutti di plastica
Seduto sopra la casa e la piscina, oh
Le mani fissi lo fanno
E così storto si è confusa un po' (?)
Che cosa ho intenzione di fare?
Ci cadrò sempre, no...
Ho bisogno di un piccolo obiettivo (?)
Come potrò mai farcela?
Gelato liscio
Lo zucchero le farà venire il dente?
Oh…
È arrivata alla pista
Attacca una sfondata di pietra
Che il diavolo non l'ha mai fatto fare, no
Vuole fare una mossa
In modo che sia scomparsa con un livido (?)
Cosa dovrei fare?
Anch'io vivo a Brooklyn
Ho bisogno di un piccolo obiettivo (?)
Come farò a scuotere questi sciocchi?
Mio padre è così confuso
E sua madre deve pagare il dente, oh
Da tutte le stanze sbagliate
Sua sorella era un po' impassibile
Quindi la vita è solo pochi
Dopo il vero, niente più da fare, no
Ho bisogno di un altro brivido
E fare un'offerta che non posso rifiutare
Cosa dovrei fare?
Sto vivendo in una grande scusa, oh
Sto camminando come un mulo
E non farò mai piovere la piscina, oh
Pomeriggio soleggiato
In una piscina satellitare urlante piena (?)
Presto tornerà a casa
E la sua faccia da cuffia da doccia era carina