| They’re giving praise
| Stanno elogiando
|
| Before an itchy trigger
| Prima di un innesco pruriginoso
|
| That aims to plug into your energy
| Questo mira a collegarti alla tua energia
|
| By means of crunching up
| Attraverso mezzo di sgranocchiare
|
| Some numbered figures
| Alcune cifre numerate
|
| And hope you choose
| E spero che tu scelga
|
| From the names that get bought in a row
| Dai nomi che vengono acquistati di seguito
|
| Doesn’t work anymore
| Non funziona più
|
| It doesn’t make it alright
| Non va bene
|
| You’re just a name on the shelf
| Sei solo un nome sullo scaffale
|
| And the colors amaze
| E i colori stupiscono
|
| But they don’t cover the lies
| Ma non coprono le bugie
|
| Let’s put some change into a broken meter
| Mettiamo qualche cambiamento in un contatore rotto
|
| Let’s make a sickness with the remedy
| Facciamo una malattia con il rimedio
|
| A hint of mint and then there’s no more flavor
| Un accenno di menta e poi non c'è più sapore
|
| Another bruise on the bulletin nose
| Un altro livido sul naso del bollettino
|
| It doesn’t hurt anymore
| Non fa più male
|
| It doesn’t make it alright
| Non va bene
|
| You’re just a name on the shelf
| Sei solo un nome sullo scaffale
|
| And the colors amaze
| E i colori stupiscono
|
| But they don’t cover the lies
| Ma non coprono le bugie
|
| I get sold
| Vengo venduto
|
| It doesn’t hurt anymore
| Non fa più male
|
| It doesn’t mean it was right
| Non significa che fosse giusto
|
| You’re just a name on the shelf
| Sei solo un nome sullo scaffale
|
| And the colors amaze
| E i colori stupiscono
|
| But they don’t cover the lies
| Ma non coprono le bugie
|
| And you know I get sold;
| E sai che vengo venduto;
|
| It doesn’t hurt anymore
| Non fa più male
|
| It doesn’t mean it was right
| Non significa che fosse giusto
|
| You’re just a name on the shelf
| Sei solo un nome sullo scaffale
|
| And the colors amaze
| E i colori stupiscono
|
| But they don’t cover the lies
| Ma non coprono le bugie
|
| I can’t remember the name, but I’m sold!
| Non ricordo il nome, ma sono venduto!
|
| It doesn’t hurt anymore
| Non fa più male
|
| It doesn’t mean it was right
| Non significa che fosse giusto
|
| You’re just a name on the shelf
| Sei solo un nome sullo scaffale
|
| And the colors amaze
| E i colori stupiscono
|
| But they don’t cover the lies | Ma non coprono le bugie |